Buenos Muchachos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Hermosa Langosta Aplastada en la Vereda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Hermosa Langosta Aplastada en la Vereda » de Buenos Muchachos.
Paroles
La langosta aplastada en el cordón
La pongo en la estufa y arde
Escucho el crujido del adiós
Su cajón son llamas verdes
Se consumió
En la piedra laja gotas de ron
Y en las gotas resplandece
Es que la belleza de tu muerte hace más hermosa que te vi cuando brilla el
cuerpo viva
Y te brindé
Lentamente
Levanté la copa hacia vos
En trago suave
Barriendo la sangre
Y te brindé…
Vi perderte
En tu traje verde-jade
En polvo de ángel
En leña candente
Traduction des paroles
Le homard écrasé sur le cordon
Je l'ai mis sur la cuisinière et ça brûle
J'entends le bruissement des adieux
Vos tiroirs sont des flammes vertes
Il a été consommé
Sur la pierre Laja gouttes de rhum
Et dans les gouttes brille
Est-ce que la beauté de ta mort te rend plus belle que je ne t'ai vu quand le
corps vivant
Et je vous ai donné
Lentement
J'ai soulevé le verre pour vous
Dans une boisson gazeuse
Balayant le sang
Et je vous ai donné…
J'ai vu que vous perdez
Dans votre costume vert jade
Ange poudre
Sur le bois brûlant