Buena Vista Social Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Camino a la Vereda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Camino a la Vereda » de Buena Vista Social Club.
Paroles
Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
El pollo que tiene al lado
Le ha hecho perder el trillo
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Ay, pero yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Compay, yo no dejo el trillo
Para meterme en ca~nada
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Ay, pero estabamo' comentando
Por qu ha abandonado a Andrea
Estabamo' comentando
Por qu ha abandonado a Andrea
Compadre uste' 'ta cambiando
De camino por vereda.
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Pero mire compadrito, uste' ha 'dejao' a la pobre Geraldina para meterse Dorotea.
No hables de tu marido mujer.
Mujer de malos sentimientos,
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal.
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Ay ay ay ay, canta y no llore' Eliade'
Porque cantando se alegran, cielito mo Los corazones.
No hables de tu marido mujer.
Mujer de malos sentimientos,
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal.
Ay, hyanle, hyanle, hyanle al mayoral.
Pero ese senor est
(Grazie a Giorgia per questo testo)
Traduction des paroles
Vous pour être dans l'amour
Si vieux et dim
Vous pour être dans l'amour
Si vieux et dim
Le poulet à côté de la porte
Tu lui as fait perdre son trille.
!?jeu compay! Ne vous dirigez pas vers le trottoir.
Oh, mais je suis si simple.
Je rends ce trésor clair
J'aime être si simple
Je rends ce trésor clair
Compay, Je ne laisse pas les bibelots
Pour entrer dans ca ~ rien
!?jeu compay! Ne vous dirigez pas vers le trottoir.
Oh, mais nous avons été ' commenter
Pourquoi il a abandonné Andrea
Nous avons été ' commenter
Pourquoi il a abandonné Andrea
Compadre vous décidez de changer
Sur le chemin vers le bas le trottoir.
!?jeu compay! Ne vous dirigez pas vers le trottoir.
Mais écoute, mon pote, tu as quitté la pauvre Geraldina pour aller à Dorotea.
Ne parlez pas de votre mari femme.
Femme de mauvais sentiments,
Tout est devenu une histoire pour vous
Parce que l'heure fatale n'a pas.
!?jeu compay! Ne vous dirigez pas vers le trottoir.
Ay ay ay ay, chante et ne pleure pas' Eliade'
Parce que le chant est joyeux, petit ciel Mo coeurs.
Ne parlez pas de votre mari femme.
Femme de mauvais sentiments,
Tout est devenu une histoire pour vous
Parce que l'heure fatale n'a pas.
Ay, hyanle, hyanle, hyanle à la mairie.
Mais ce Seigneur est
(Merci à Giorgia pour ce texte)