Buena Fe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos Emigrantes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos Emigrantes » de Buena Fe.
Paroles
Dos semejantes emigrantes,
fieles a su esp? ritu se enrolan a viajar;
pero ya esta vez, todo es al rev? s,
vienen de rodar y recorrer el mundo.
Dos semejantes emigrantes,
que se fueron en la balsa o por el aire
o como poliz? n,
cruzando el desierto
rumbo hacia lo incierto.
Pero ahora el tiempo es de resurrecci? n.
Oliendo a progreso
vienen de regreso.
Dime, ?cu?l has visto t?
Dime, ?cu?l has visto t?
De los que han quedado atrapados en estos versos.
Uno de los dos
vendr? con un acento,
como si no hubiera nacido aqu? dentro.
Uno de los dos,
con el cuello dorado
para que vean lo bien que ha estado.
Otro, m? s discreto, con delicadeza,
sabr? el respeto que arde en la pobreza.
Y ver? gigante en todo aquel que se qued?
cuando una daga le recuerde
por qu? fue que se march?.
Cuando una mierda le recuerde
por qu? fue que se march?.
Uno de los dos,
de familiar divino
cual due? o de la l? mpara de Aladino.
Uno de los dos repartir? promesas
que acaban donde mismo empiezan.
Y entre explicaciones de trucos y hechizos
el otro deslustrando al Para? so.
Dejando preguntas siempre peligrosas:
Que? cu?ndo co? o va a ser que cambiar? n las cosas?
Que? cu?ndo co? o va a ser que cambiar? n las cosas?
Uno de los dos,
comprando sexo fresco
a quien le enga? e m? s en menos tiempo.
Uno de los dos, estrenar? la gracia
de ser especialista en democracia.
Uno de los dos, pidiendo de amistades,
como si no hubieran pasado las edades.
Uno de los dos vendr? como vocero:
No cambies el coraz? n por el ropero.
Traduction des paroles
Deux de ces émigrants,
fidèle à votre esp? ritu s'enrôler pour voyager;
mais déjà cette fois, tout est à rev? s,
ils viennent de rouler autour du monde.
Deux de ces émigrants,
qu'ils sont allés sur le radeau ou en l'air
la police? et,
la traversée du désert
rubrique pour l'incertain.
Mais maintenant est le temps de la résurrection? et.
L'odeur de progrès
ils sont de retour.
Dites-moi,?avec?avez-vous vu t?
Dites-moi,?avec?avez-vous vu t?
De ceux qui ont été pris dans ces versets.
L'un des deux
vendr? avec un accent,
comme je n'étais pas né ici? dans.
L'un des deux,
avec collier d'or
donc vous pouvez voir comment ça fait.
Un autre, m? s discret, délicatement,
sabr? respect qui brûle dans la pauvreté.
Et voir? géant dans tous ceux qui restent?
quand un poignard vous rappelle
Pourquoi? c'était en mars?.
Quand la merde te le rappelle
Pourquoi? c'était en mars?.
L'un des deux,
de la divine famille
qui des deux? ou de l? mpara de Aladdin.
L'une des deux face? promettre
ils finissent là où ils commencent.
Et entre les explications des tours et des sorts
l'autre clignotant à l'Arrêt? si.
Laissant des questions toujours dangereuses:
Comment? avec?nvoulez-co? ou est-ce que cela va changer? n choses?
Comment? avec?nvoulez-co? ou est-ce que cela va changer? n choses?
L'un des deux,
Acheter Du Sexe frais
qui est-il? et m? s en moins de temps.
L'un des deux, la nouvelle marque? grâce
d'être un spécialiste de la démocratie.
L'un des deux, en demandant à des amis,
comme si les âges n'étaient pas passés.
L'un de vous va venir? en tant que porte-parole:
Ne change pas ton cœur? n pour la garde-robe.