Buddy Wakefield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Healing Hermann Hesse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Healing Hermann Hesse » de Buddy Wakefield.
Paroles
Hermann wants to eat nicotine. Sometimes.
He asks for a lot.
He paces space to make himself nervous
because some people are just better at surviving than living.
If you want to get heavy he’ll teach you.
He knows it.
He spends his time falling from the weight.
He’s got a lead brain.
It’s a battle magnet.
He carries it around by the guilt straps
don’t laugh-
you didn’t see the size of the blizzard that birthed him.
fits of snow, cotton rocks, whipped white bullet stretches
pinned with chips of teeth to his habbit of crying for help.
he doesn’t land well-
hates landing-
it reminds him of not living up.
listen-
I know there were days you wanted to die.
Hermann will not bow down to gravity.
Falling, he catches up to himself in mid-air just before the ground smacks.
Pullthroats, they call it.
Sharp turner.
Nothing touches the ground here.
Ground is a capacity.
He sees that.
He falls back
He patches parachutes together with a kite knife
It’s big enough to raise him in the up drafts
where he hides himself away in angles of air
outlined by his knack for believing that this life.
it’s gonna work itself out.
Traduction des paroles
Hermann veut manger de la nicotine. Parfois.
Il demande beaucoup.
Il arpente l'espace pour se rendre nerveux
parce que certaines personnes sont juste mieux à survivre que de vivre.
Si tu veux être lourd, il t'apprendra.
Il le sait.
Il passe son temps à tomber du poids.
Il a un cerveau de tête.
C'est un combat de l'aimant.
Il le porte par les sangles de culpabilité
ne riez pas-
vous n'avez pas vu la taille du blizzard qui l'a mis au monde.
des chutes de neige, des roches de coton, des étirements de balles blanches fouettées
épinglé avec des éclats de dents à son habbit de pleurer à l'aide.
il ne prend pas bien-
déteste l'atterrissage-
ça lui rappelle de ne pas vivre.
écouter-
Je sais qu'il y avait des jours où tu voulais mourir.
Hermann ne s'inclinera pas devant la gravité.
Tombant, il se rattrape dans les airs juste avant que le sol ne claque.
Pullthroats, ils l'appellent.
Forte de turner.
Rien ne touche le sol ici.
Sol est une capacité.
Il le voit.
Il tombe en arrière
Il fixe des parachutes avec un couteau de cerf-volant
Il est assez grand pour l'élever dans les brouillons
où il se cache dans des angles d'air
décrit par son talent pour croire que cette vie.
il va se dérouler.