Buddy Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Good and Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Good and Gone » de Buddy Jewell.
Paroles
I hope they find my King James Bible
Worn around the edges, and opened to the Book of John
And my favorite picture we made together
Down by Mill Creek when you were just twenty-one
I hope they’re laying there beside your old love letters
The ones that read just like a song
I hope they find more good than bad
When I’m good and gone
I hope my babies make good neighbors
The kind you know that are never gonna let ya down
And I hope they teach their sons and daughters the things
I taught 'em while I was still around
And when they lay me down I hope the sun is shining
And there’s lots of flowers and that line of cars is long
Because they found more good than bad
When I’m good and gone
I ain’t leaving here today as far as I can see
I got a list of things I plan on getting to
Oh but how and when I leave this ol' world ain’t up to me
So when the good Lord says my time on earth is through
I hope He finds more good than bad
I hope He finds my King James Bible
Worn around the edges, and opened to the Book of John
Traduction des paroles
J'espère qu'ils trouveront ma Bible King James
Porté sur les bords, et ouvert au Livre de Jean
Et ma photo préférée que nous avons faite ensemble
Près de Mill Creek, quand vous n'aviez que vingt et un ans
J'espère qu'ils sont là à côté de vos vieilles lettres d'amour
Ceux qui lisent comme une chanson
J'espère qu'ils trouveront plus de bien que de mal
Quand je suis bon et parti
J'espère que mes bébés font de bons voisins
Le genre que tu connais qui ne te laissera jamais tomber
Et j'espère qu'ils enseignent les choses à leurs fils et à leurs filles
Je leur ai enseigné pendant que j'étais encore là
Et quand ils me coucheront j'espère que le soleil brille
Et il y a beaucoup de fleurs et cette file de voitures est longue
Parce qu'ils ont trouvé plus de bien que de mal
Quand je suis bon et parti
Je ne pars pas d'ici aujourd'hui à ce que je vois
J'ai une liste de choses que je prévois d'obtenir
Oh Mais comment et quand je quitte ce vieux monde ne dépend pas de moi
Alors quand le bon Dieu dit mon temps sur Terre est terminé
J'espère qu'il trouvera plus de bien que de mal
J'espère qu'il trouvera ma Bible King James
Porté sur les bords, et ouvert au Livre de Jean