Buddy Guy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smarter Than I Was
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smarter Than I Was » de Buddy Guy.
Paroles
Wind is howling
I’m all alone
Sitting by the fire
But I can’t get warmer
Been 9 cold nights
She ain’t coming home
She took my soul to the darker side
But halfway there
I done got wise
9 cold nights
Time to say goodbye
I guess my best
Just wasn’t good enough
I may not look it But I’m smarter than I was
Dogs are barking
In the midnight rain
Thunder and lightning
To know this pain
9 cold nights
But tonight it’s gonna change
I guess my best
Just wasn’t good enough
I may not look it But I’m smarter than I was
Burn them memories
Like gasoline
It’s time I learned
To wipe it clean
Tonight your mine
No longer haunting me I guess my best
Just wasn’t good enough
I may not look it But I’m smarter than I was
I may not look it But I’m much smarter than I was
Traduction des paroles
Vent hurlant
Je suis tout seul
Au coin du feu
Mais je ne peux pas obtenir plus chaud
9 nuits froides
Elle n'est pas venue à la maison
Elle a pris mon âme du côté le plus sombre
Mais à mi chemin
J'ai fait se sont sages
9 nuits froides
Le temps de dire au revoir
Je suppose que mon meilleur
N'était tout simplement pas assez bon
Je ne l'ai peut être pas l'air mais je suis plus intelligent que je ne l'étais
Les chiens aboient
Sous la pluie de minuit
Le tonnerre et la foudre
Pour connaître cette douleur
9 nuits froides
Mais ce soir ça va changer
Je suppose que mon meilleur
N'était tout simplement pas assez bon
Je ne l'ai peut être pas l'air mais je suis plus intelligent que je ne l'étais
Brûlez leurs souvenirs
Comme l'essence
Il est temps que j'ai appris
Pour l'essuyer
Ce soir votre mine
Je ne me hante plus je suppose que c'est mon meilleur
N'était tout simplement pas assez bon
Je ne l'ai peut être pas l'air mais je suis plus intelligent que je ne l'étais
Je ne peux pas le regarder mais je suis beaucoup plus intelligent que je ne l'étais