Buddy Guy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Go By Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Go By Feel » de Buddy Guy.
Paroles
Down in Mississippi, I knew an old blind man.
This is what he told me, when I tried to lend a hand.
I go by feel, yes, I go by feel.
The only way I know what’s real,
People, I go by feel.
People always ask me about the blues I play.
I say it just comes through me, I don’t know no other way.
I go by feel, mmm I go by feel.
The only way I know what’s real,
Hey, I go by feel.
Sometimes it seems like a mystery,
I just close my eyes and it comes to me.
There’s somethin' I don’t even understand.
I just open my heart and it flows right through my hand.
Listen to it.
When I’m with a woman and I wonder if there’s love,
All the proof I need is right there in her touch.
I go by feel, the only way I know what’s real,
Hey, I go by feel.
I go by feel.
People, I go by feel.
The only way I know if it’s real,
Hey, I go by feel.
Go by feel, go by feel.
Yes. (Go by feel, go by feel.)
That’s what I’m talkin' about.
Oo, go by feel.
Oo, go by feel.
Oo, go by feel.
Traduction des paroles
Au Mississippi, je connaissais un vieil aveugle.
C'est ce qu'il m'a dit, quand j'ai essayé de donner un coup de main.
Je vais le sentir, oui, j'y vais au feeling.
La seule façon que je sais ce qui est réel,
Les gens, je passe par le toucher.
Les gens me posent toujours des questions sur le blues que je joue.
Je dis que ça vient à travers moi, Je ne connais pas d'autre moyen.
Je passe par la sensation, mmm je passe par la sensation.
La seule façon que je sais ce qui est réel,
Hey, je passe par feel.
Parfois cela semble être un mystère,
Je ferme les yeux et ça vient à moi.
Il n'y a somethin' je ne comprends même pas.
Je viens d'ouvrir mon cœur et il coule à travers ma main.
L'écouter.
Quand je suis avec une femme et je me demande s'il y a de l'amour,
Toutes les preuves dont j'ai besoin est juste là, dans son toucher.
Je me sens, la seule façon de savoir ce qui est réel,
Hey, je passe par feel.
Je vais par la sensation.
Les gens, je passe par le toucher.
La seule façon que je sais si c'est réel,
Hey, je passe par feel.
Allez par la sensation, allez par la sensation.
Oui. (Allez par la sensation, allez par la sensation.)
C'est ce que je suis talkin' sur.
Oo, allez par sentir.
Oo, allez par sentir.
Oo, allez par sentir.