Buddy Boy Hawkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jailhouse Fire Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jailhouse Fire Blues » de Buddy Boy Hawkins.
Paroles
Hey, mister jailer, aw, don’t sleep so sound
I said, mister jailer, I, I said, don’t sleep so sound
Jailhouse on fire, and it could all burn on down
Because that woman I love, she in that jailhouse now
I say, the woman I love, she in the jailhouse now
Well please, mister jailer, you got to get her outa there somehow
Ooh, my woman’s in trouble now
I said, ooh, mama, ah, my brown in trouble now
I said, but one of these cool mornin’s, I’m gonna get her out of jail
When I get my little fair brownskin, I, up the country bound
I said, when I get my fair brown, Buddy Boy, I’m goin' up the country bound
And then, mister jailer, I, I hope this jailhouse burn down
Traduction des paroles
Hé, Monsieur le geôlier, ne dors pas si fort
J'ai dit, Monsieur le geôlier, Je, j'ai dit, ne dormez pas si fort
Prison en feu, et il pourrait tout brûler vers le bas
Parce que cette femme que j'aime, elle est dans cette prison maintenant
Je dis, la femme que j'aime, elle dans la prison maintenant
S'il vous plait, Monsieur le geôlier, vous devez la faire sortir d'une façon ou d'une autre
Ooh, ma femme a des ennuis maintenant
J'ai dit, ooh, maman, ah, mon brun a des ennuis maintenant
J'ai dit, mais un de ces Mornin cool, je vais la sortir de prison
Quand j'aurai ma petite peau brune, je serai dans le pays
J'ai dit, quand j'aurai mon brun clair, mon pote, je partirai dans le pays
Et puis, Monsieur le geôlier, j'espère que cette prison brûle