Buckshot LeFonque — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Than I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Than I Am » de Buckshot LeFonque.
Paroles
I know that I was not the one
To let my feelings show
In any way that mattered
The moment I felt
She might mean something to me
I would just run away
I felt that love was for the fool
Would tarnish any jewel
Turn a diamond to simple coal
Because in all my life
I never met that someone to make me feel love
was right, alright
Now I’ll do most anything for you
To bring your love
Back into my empty world
You’re the only girl I’m thinking of Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you wee in my life
Made me better than I am Now I see how issues from the past
Can manfest themselves
In your feelings for others
My bitter heart would poison loving souls of those
Who tried to come too close
And then you came into my life
And filled me with the strength
To face the pain inside me Now that I’ve given you
The best part of my heart
I see you have your issues too
Your issues too
Better than I am
I’m better than I am Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you were in my life
Made me better than I am
Traduction des paroles
Je sais que je n'étais pas le seul
Pour laisser mes sentiments montrer
De toute façon qui importait
Le moment que j'ai ressenti
Elle pourrait signifier quelque chose pour moi
Je voudrais juste fuir
Je sentais que l'amour était pour le fou
Ternirait n'importe quel bijou
Transformer un diamant en charbon simple
Parce que dans toute ma vie
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un pour me faire sentir l'amour
a droite, ok
Maintenant, je le ferai plus rien pour vous
Pour apporter votre amour
Retour dans mon monde vide
Tu es la seule fille à laquelle je pense mais je ne saurai jamais pourquoi tu as quitté ce chemin
Je vais essayer de comprendre
Parce que le moment où vous pipi dans ma vie
Fait moi mieux que je suis maintenant je vois comment les questions du passé
Peut manfest eux-mêmes
Dans vos sentiments pour les autres
Mon cœur amer empoisonnerait les âmes aimantes de ceux
Qui a essayé de s'approcher trop près
Et puis tu es entré dans ma vie
Et m'a rempli de la force
Pour faire face à la douleur en moi maintenant que je vous ai donné
La meilleure partie de mon cœur
Je vois que vous avez vos problèmes
Vos questions trop
Mieux que je ne le suis
Je suis mieux que je ne le suis Mais je ne saurai jamais pourquoi tu as quitté ce chemin
Je vais essayer de comprendre
Parce que le moment où tu étais dans ma vie
M'a fait mieux que je ne le suis