Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Young Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Young Hearts » de Bucks Fizz.
Paroles
Baby you came too late
Looking back did we hesitate?
Was it our one mistake?
Can’t believe that one is all it takes
And you and I, thought we had it made
Nothing could tear us apart
Oh, the feelings from the very start
Fire was in our eyes
And the passion was in our tender touch
Now you and I, can only wonder why
In our young hearts
We were playing the part so well
Turning around, changing our lives
Everybody could tell
You and I making love again
Spent our time going half insane
We’ve got a new start
Back in our young hearts
Turning to someone new
(I'm turning to you)
Seemed to be the only thing to do
Times I could hardly wait
(Then I turn around)
Then I turn around
I could see in you, never been the same
Seems like such a shame
In our young hearts
We were playing the part so well
Turning around, changing our lives
Everybody could tell
You and I making love again
Spent our time going half insane
We’ve got a new start
Back in our young hearts
I never felt anything so right
As the dreams I shared with you
Now the emptiness I feel inside
Thinking about the days that we have shared
You and I making love again
Spent our time going half insane
We’ve got a new start
Back In our young hearts
We were playing the part so well
Turning around, changing our lives
Everybody could tell…
Traduction des paroles
Bébé tu es venu trop tard
En regardant en arrière avons-nous hésité?
Était-ce notre faute?
Ne peux pas croire que l'on est tout ce qu'il faut
Et toi et moi, on pensait qu'on l'avait fait
Rien ne pourrait nous déchirer
Oh, les sentiments depuis le début
Le feu était dans nos yeux
Et la passion était dans notre touche tendre
Maintenant, toi et moi, on ne peut que se demander pourquoi
Dans nos jeunes cœurs
On jouait si bien le rôle
Tourner autour, changer nos vies
Tout le monde pourrait dire
Toi et moi on fait encore l'amour
Passé notre temps à devenir à moitié fou
Nous avons un nouveau départ
De retour dans nos jeunes cœurs
Se tournant vers quelqu'un de nouveau
(Je me tourne vers vous et vous)
Semblait être la seule chose à faire
Des fois je pouvais à peine attendre
(Alors je me tourne autour)
Alors je me tourne autour
Je pouvais voir en vous, jamais été le même
Semble comme une honte
Dans nos jeunes cœurs
On jouait si bien le rôle
Tourner autour, changer nos vies
Tout le monde pourrait dire
Toi et moi on fait encore l'amour
Passé notre temps à devenir à moitié fou
Nous avons un nouveau départ
De retour dans nos jeunes cœurs
Je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi droit
Comme les rêves que je partageais avec vous
Maintenant le vide que je ressens à l'intérieur
Penser aux jours que nous avons partagés
Toi et moi on fait encore l'amour
Passé notre temps à devenir à moitié fou
Nous avons un nouveau départ
De retour dans nos jeunes cœurs
On jouait si bien le rôle
Tourner autour, changer nos vies
Tout le monde pourrait dire…