Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson You And Your Heart So Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You And Your Heart So Blue » de Bucks Fizz.
Paroles
You levelled all your guns against me
You shot me down and ran me to the ground
An' so I hung around
You said that you were just a dreamer
But in every dream you had I could be found
In love it’s hard to believe
That roses die and moonlight doesn’t last forever
God knows I tried… I gave all my love to you
You and your heart so blue
I did everything that a man can do
I cried when you wanted me to
And I lied in the night to see it through
For you and your heart so blue
I’m not afraid of dice or danger
You learn a lot of lessons on the street
I’ve felt the heat
But when without a word of warning
The dream came down and it knocked me off my feet
And I cried and I cried
When roses die and moonlight doesn’t last forever
God knows I tried… I gave all my love to you
You and your heart so blue
I did everything that a man can do
I cried when you wanted me to
And I lied in the night to see it through
For you and your heart so blue
Given all the love you needed
Everything you ever wanted
Will you ever learn to fly
You’re the one with all the questions
Looking for the easy answers
Will you ever get it right… enough for you
You and your heart so blue
I did everything that a man can do
I cried when you wanted me to
And I lied in the night to see it through
For you and your heart so blue
Traduction des paroles
Tu as jeté toutes tes armes contre moi
Tu m'as abattu et tu m'as jeté au sol
Un " j'ai donc accroché autour de
Vous avez dit que vous étiez juste un rêveur
Mais dans chaque rêve que vous aviez je pouvais être trouvé
En amour c'est difficile à croire
Que les roses meurent et que le clair de lune ne dure pas éternellement
Dieu sait que j'ai essayé ... je t'ai donné tout mon amour
Toi et ton coeur si bleu
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire
J'ai pleuré quand vous avez voulu me
Et j'ai menti dans la nuit pour voir à travers
Pour toi et ton coeur si bleu
Je n'ai pas peur des dés ou du danger
Vous apprenez beaucoup de leçons dans la rue
J'ai senti de la chaleur
Mais quand, sans un mot d'avertissement
Le rêve est descendu et il m'a frappé de mes pieds
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré
Quand les roses meurent et que le clair de lune ne dure pas éternellement
Dieu sait que j'ai essayé ... je t'ai donné tout mon amour
Toi et ton coeur si bleu
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire
J'ai pleuré quand vous avez voulu me
Et j'ai menti dans la nuit pour voir à travers
Pour toi et ton coeur si bleu
Étant donné tout l'amour dont vous aviez besoin
Tout ce que tu as toujours voulu
Apprendrez-vous jamais à voler
C'est toi qui as toutes les questions
Vous cherchez les réponses faciles
Est-ce que vous obtiendrez jamais juste ... assez pour vous
Toi et ton coeur si bleu
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire
J'ai pleuré quand vous avez voulu me
Et j'ai menti dans la nuit pour voir à travers
Pour toi et ton coeur si bleu