Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where The Ending Starts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where The Ending Starts » de Bucks Fizz.
Paroles
You’ve been letting me down lately
It seems that we’re always apart
Is this just a phase that we’re going through
Or is this where the ending starts?
I can’t stand losing what’s left between us
So tell it to me straight from the heart
If the feeling’s gone, then we can’t go on
And this is where the ending starts
Maybe the love just slipped away
Without us ever knowing how
‘Cause we used to be going such high places
Where we goin' now?
All I want is to be beside you
And it’ll hurt if this all has to end
We’ve been together so long, tell me what went wrong
We were lovers once but now just friends
Remember the warm nights wrapped in love
It seems like only yesterday
When it used to be easy talking to you
Now words get in the way
My life can’t ever be right without you
My future’s falling apart
You say the love we had is just a memory
And this is where the ending starts
Traduction des paroles
Tu m'as laissé tomber dernièrement
Il semble que nous sommes toujours séparés
Est-ce juste une phase que nous traversons
Ou est-ce là que la fin commence?
Je ne supporte pas de perdre ce qui reste entre nous
Alors dis le moi directement du cœur
Si le sentiment est parti, alors nous ne pouvons pas continuer
Et c'est là que commence la fin
Peut être que l'amour vient de s'échapper
Sans que nous sachions comment
Parce que nous avons utilisé pour aller en ces hauts lieux
Où nous goin' maintenant?
Tout ce que je veux c'est être à tes côtés
Et ça fera mal si tout ça doit se terminer
On est ensemble depuis si longtemps, dis-moi ce qui s'est mal passé
Nous étions amants une fois mais maintenant juste amis
Rappelez vous les nuits chaudes enveloppé dans l'amour
Il semble que seulement hier
Quand il était facile de vous parler
Maintenant les mots se mettent en travers
Ma vie ne peut jamais être juste sans toi
Mon avenir est de s'écrouler
Tu dis que l'amour qu'on a eu n'est qu'un souvenir
Et c'est là que commence la fin