Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Were Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Were Young » de Bucks Fizz.
Paroles
Crying softly on to a clean white pillow
Watch the clock as it slowly crawls around
Rolls around
Is she sleeping?
No, is she dreaming?
Time, it passes without that familiar touch
Familiar touch
Love has gone, tears are here, nothing left
Life has changed, remember when we were young
Were young
When we were young
When we were young
When we were young
She pours a coffee and looks in the mirror
Suddenly she’s glad he can’t see her face
Can’t see her face
Youth, it passes while age is collected
Disappears from behind the wires without trace
Without trace
Love has gone, tears are here, nothing left
Life has changed, remember when we were young
Were young
When we were young
When we were young
When we were young
Love has gone, tears are here
Nothing, nothing, nothing, nothing
Life has changed, remember when we were young
Were young
When we were young
When we were young
When we were young…
Traduction des paroles
Pleurer doucement sur un oreiller blanc propre
Regardez l'horloge comme il rampe lentement autour
Autour de rouleaux
Est-elle de dormir?
Non, est-elle rêvé?
Le temps passe sans cette touche familière
Touche familière
L'amour est parti, les larmes sont là, il ne reste plus rien
La vie a changé, rappelez-vous quand nous étions jeunes
Étaient jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Elle verse un café et se regarde dans le miroir
Soudain elle est contente qu'il ne puisse pas voir son visage
Ne peut pas voir son visage
Jeunesse, il passe alors que l'âge est recueilli
Disparaît derrière les fils sans laisser de trace
Sans laisser de trace
L'amour est parti, les larmes sont là, il ne reste plus rien
La vie a changé, rappelez-vous quand nous étions jeunes
Étaient jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
L'amour est parti, les larmes sont là
Rien, rien, rien, rien
La vie a changé, rappelez-vous quand nous étions jeunes
Étaient jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes…