Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thief In The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thief In The Night » de Bucks Fizz.
Paroles
The summer breeze, it finds a resting place
A teardrop slowly slips, to touch your face
The shadow of night approaches too fast
It comes too soon to last
Until he leaves you alone
You hear the warmth of voice upon the wind
You slowly step toward the feel of him
A smile like ice to melt your heart
You need the strength to stop yourself
From falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
He takes you in his arms and gives you life
But as he leaves this darkness, it cuts like a knife
The rays of dawn approach too fast
To stop him from seeing
Your body and soul just falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(This dream is just a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear me cry
Traduction des paroles
La brise d'été, il trouve un lieu de repos
Une larme glisse lentement, pour toucher votre visage
L'ombre de la nuit approche trop vite
Il est trop tôt pour durer
Jusqu'à ce qu'il vous laisse seul
Vous entendez la chaleur de la voix sur le vent
Vous marchez lentement vers la sensation de lui
Un sourire comme de la glace pour faire fondre votre cœur
Vous avez besoin de la force pour vous arrêter
De tomber en morceaux
Ensuite, vous entendrez un cri, un cri, un cri dans la nuit
C'est là que l'étranger vient voler ton cœur
Comme un voleur, un voleur, un voleur dans la nuit
Il s'enfuira doucement
Ensuite, vous entendrez un cri, un cri, un cri dans la nuit
C'est là que l'étranger vient voler ton cœur
Comme un voleur, un voleur, un voleur dans la nuit
Il s'enfuira doucement
Il vous prend dans ses bras et vous donne la vie
Mais comme il quitte cette obscurité, il coupe comme un couteau
Les rayons de l'aube s'approchent trop vite
Pour l'empêcher de voir
Ton corps et ton âme s'effondrent
Ensuite, vous entendrez un cri, un cri, un cri dans la nuit
C'est là que l'étranger vient voler ton cœur
Comme un voleur, un voleur, un voleur dans la nuit
Il s'enfuira doucement
Ensuite, vous entendrez un cri, un cri, un cri dans la nuit
C'est là que l'étranger vient voler ton cœur
Comme un voleur, un voleur, un voleur dans la nuit
Il s'enfuira doucement
Alors vous entendrez un cri
(Il vient comme un voleur dans la nuit)
Alors vous entendrez un cri
(Ce rêve est juste un voleur dans la nuit)
Alors vous entendrez un cri
(Il vient comme un voleur dans la nuit)
Alors vous entendrez un cri
Cri, cri, cri, cri, cri, cri
Ensuite, vous entendrez un cri, un cri, un cri dans la nuit
C'est là que l'étranger vient voler ton cœur
Comme un voleur, un voleur, un voleur dans la nuit
Il s'enfuira doucement
Ensuite, vous entendrez un cri, un cri, un cri dans la nuit
C'est là que l'étranger vient voler ton cœur
Comme un voleur, un voleur, un voleur dans la nuit
Il s'enfuira doucement
Alors tu m'entendras pleurer