Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears On The Ballroom Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears On The Ballroom Floor » de Bucks Fizz.
Paroles
Pale young lovers
Dancing hand in hand
As the local band
Plays the final tune
Sad young lovers
Hold each other tight
For they know the night
Will be over soon
Two young lovers
Dancing hand in hand
Why they have to part
They don’t understand
Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin' down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor
Pale young dreamers
Hold each other close
They don’t hear the sound
They are on their own
Sad young dreamers
Hold each other near
There is no-one else
They are on their own
Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin' down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor
As these final moments descend
Vow their love will never end
And sad young dreamers
As the music plays
Now we have to go
Separate ways
Midnight
They don’t see the coloured
Streamers shimmerin' down
Midnight
And it’s time to say goodbye
To the wrong side of town
Midnight
And in the crowd
Two anxious faces watch the door
And there are
Tears, tears on the ballroom floor
And there are tears
Tears on the ballroom floor
Wishing they don’t have to say goodbye
Tears, tears on the ballroom floor
And there are tears
Tears on the ballroom floor
Wishing they don’t have to say goodbye
Tears, tears on the ballroom floor
Traduction des paroles
Pâle jeunes amants
Danser main dans la main
Comme la bande locale
Joue la mélodie finale
Triste jeunes amants
Tenir serré
Car ils connaissent la nuit
Sera bientôt fini
Deux jeunes amoureux
Danser main dans la main
Pourquoi ils doivent se séparer
Ils ne comprennent pas
Minuit
Ils ne voient pas la couleur
Les banderoles des vêtements à bas
Minuit
Et il est temps de dire au revoir
Le mauvais côté de la ville
Minuit
Et dans la foule
Deux visages anxieux regardent la porte
Et il y a
Larmes, larmes sur le sol de la salle de bal
Jeunes rêveurs pâles
Tenir les uns les autres à proximité
Ils n'entendent pas le son
Ils sont sur leur propre
Jeunes rêveurs tristes
Tenez vous les uns les autres près
Il n'y a personne d'autre
Ils sont sur leur propre
Minuit
Ils ne voient pas la couleur
Les banderoles des vêtements à bas
Minuit
Et il est temps de dire au revoir
Le mauvais côté de la ville
Minuit
Et dans la foule
Deux visages anxieux regardent la porte
Et il y a
Larmes, larmes sur le sol de la salle de bal
Comme ces derniers moments descendent
Jurez que leur amour ne finira jamais
Et jeunes rêveurs tristes
Alors que la musique joue
Maintenant on doit y aller
Façons distinctes
Minuit
Ils ne voient pas la couleur
Les banderoles des vêtements à bas
Minuit
Et il est temps de dire au revoir
Le mauvais côté de la ville
Minuit
Et dans la foule
Deux visages anxieux regardent la porte
Et il y a
Larmes, larmes sur le sol de la salle de bal
Et il y a des larmes
Larmes sur le sol de la salle de bal
Souhaitant qu'ils n'aient pas à dire au revoir
Larmes, larmes sur le sol de la salle de bal
Et il y a des larmes
Larmes sur le sol de la salle de bal
Souhaitant qu'ils n'aient pas à dire au revoir
Larmes, larmes sur le sol de la salle de bal