Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shot Me Through The Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shot Me Through The Heart » de Bucks Fizz.
Paroles
It’s far too soon to have a change of heart
When I know you have loved me from the start
You talk to me softly, tearing my world in two
I’m gonna miss you
Hurting is easy, what am I gonna do
Remember today when you’re walking away
I want you to stay can you hear what I’m saying
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
I’m sorry it had to be you who broke up the party
You know you’ve taken a part of me
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You shot me through the heart
And now I know that time will heal the wound
And I, I’ll laugh again maybe one day soon
Waiting forever, feeling I can’t let go
I really don’t know
It’s never easy what have I left to show
The tears that I cry I’ve been crying for you
The feelings have died after all that we’ve been through
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
I’m sorry it had to be you who broke up the party
You know you’ve taken a part of me
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You shot me through the heart
You’re leaving me empty, broken and cold inside
Walking away with a wave of your hand
Why do you think I should ever try to understand
I can’t believe that you’re leaving
Are you sure, that staying will hurt you more
I never thought it would happen, like before
You shot me through the heart
Traduction des paroles
Il est beaucoup trop tôt pour changer d'avis
Quand je sais que tu m'as aimé depuis le début
Vous me parlez doucement, déchirant mon monde en deux
Je vais vous manquer
Mal est facile, ce que je vais faire
Tu te souviens aujourd'hui quand tu t'en vas
Je veux que tu restes tu m'entends
Je ne peux pas croire que tu pars
Êtes-vous sûr, que rester vous blessera plus
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait, comme avant
Je suis désolé que ce soit vous qui avez rompu la fête
Vous savez que vous avez pris une partie de moi
Tu m'as tiré une balle dans le cœur
Tu m'as tiré une balle dans le cœur
Tu m'as tiré une balle dans le cœur
Et maintenant je sais que le temps guérira la blessure
Et moi, je rirai encore peut-être un jour bientôt
Attendre pour toujours, sentir que je ne peux pas lâcher
Je ne sais vraiment pas
Ce n'est jamais facile qu'est ce qu'il me reste à montrer
Les larmes que je pleure j'ai pleuré pour toi
Les sentiments sont morts après tout ce que nous avons vécu
Je ne peux pas croire que tu pars
Êtes-vous sûr, que rester vous blessera plus
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait, comme avant
Je suis désolé que ce soit vous qui avez rompu la fête
Vous savez que vous avez pris une partie de moi
Tu m'as tiré une balle dans le cœur
Tu m'as tiré une balle dans le cœur
Tu m'as tiré une balle dans le cœur
Tu me laisses vide, brisée et froide à l'intérieur
Marcher avec un geste de la main
Pourquoi crois tu que je devrais essayer de comprendre
Je ne peux pas croire que tu pars
Êtes-vous sûr, que rester vous blessera plus
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait, comme avant
Tu m'as tiré une balle dans le cœur