Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here's Looking At You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here's Looking At You » de Bucks Fizz.
Paroles
Living on a small blue world
A fever short of crazy
Running like a Pac-Man in the maze
Haven’t got a lot of time
Before the drummers roll for Judgement day
Just time enough to say
«Here's looking at you»
Here’s looking at you
You can’t win
The angel leaves your heart
As the devil steps in
Take a look at yourself
It takes two
How can we go on
When you do what you do?
Here’s looking at you
(Here's looking at you)
What you gonna do about love
With one hand on your Bible?
Who you gonna sacrifice today?
How you gonna pay the price
When now the tears you cry are acid rain?
Oh-oh
What you gonna do about war
With one hand on your rifle?
Who you gonna pacify today
Never gonna understand
It’s all the way God planned that it should be
And he just hangs around to say
Here’s looking at you
You can’t win
The angel leaves your heart
As the devil steps in
Take a look at yourself
Take three
If you feel what you feel
It’s the same as you see
Here’s looking at me
(Here's looking at you)
Living on a small blue world
Your hands held up to heaven
Ever get the feeling something’s wrong?
Ever get the feeling
Someone’s laughing in the wings?
At the joke of jokes
The Judgement day long gone
Here’s looking at you
You can’t win
The angel leaves your heart
As the devil steps in
Take a look at yourself
Take four
From the other side of the heavenly door
Here’s looking at you
Traduction des paroles
Vivre sur un petit monde bleu
Une fièvre à court de fou
Courir comme un Pac-Man dans le labyrinthe
N'ai pas beaucoup de temps
Avant que les batteurs roulent pour le jour du Jugement Dernier
Juste assez de temps pour dire
«Ici vous regarde»
Ici vous regarde
Tu ne peux pas gagner
L'ange Quitte ton cœur
Que le diable s'
Jetez un oeil à vous-même
Il faut être deux
Comment Pouvons nous continuer
Quand tu fais ce que tu fais?
Ici vous regarde
(Ici vous regarde)
Ce que tu vas faire à propos de l'amour
Avec une main sur votre Bible?
Qui vous va sacrifier aujourd'hui?
Comment tu vas payer le prix
Quand maintenant les larmes que vous pleurez sont des pluies acides?
Oh-oh
Que vas tu faire de la guerre
Avec une main sur votre fusil?
Qui tu vas pacifier aujourd'hui
Ne va jamais comprendre
C'est la façon dont Dieu a prévu qu'il devrait être
Et il traîne juste pour dire
Ici vous regarde
Tu ne peux pas gagner
L'ange Quitte ton cœur
Que le diable s'
Jetez un oeil à vous-même
Prendre trois
Si vous ressentez ce que vous ressentez
C'est la même chose que vous voyez
Voilà qui me regarde
(Ici vous regarde)
Vivre sur un petit monde bleu
Vos mains levées vers le ciel
Tu as déjà eu l'impression que quelque chose ne va pas?
Jamais le sentiment
Quelqu'un rit dans les coulisses?
À la blague des blagues
Le jour du jugement disparu depuis longtemps
Ici vous regarde
Tu ne peux pas gagner
L'ange Quitte ton cœur
Que le diable s'
Jetez un oeil à vous-même
Prendre quatre
De l'autre côté de la porte céleste
Ici vous regarde