Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always Thinking of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always Thinking of You » de Bucks Fizz.
Paroles
It’s so sad
I never believed it would end this way
And it’s too bad
There just isn’t anything left to say
Two people drift apart
One moment in time it’s too long
I’ve tried to tell you why
I can’t be with you
But you know I’m always thinking of you
I-I-I wish I could leave in another day
But I have thought it over
And I know I just can’t live without her
I-I-I hope I don’t have to lose a friend
And I will always love
But I want her here beside me
'Til the end
And maybe
You’ll find someone new who’ll take my place
And baby
She’ll put back the smile that I took from your face
No turning back again
I’m walking away from you now
I feel I’ve lost somehow
I can’t be with you
But you know I’m always thinking of you
I-I-I wish I could leave in another day
But I have thought it over
And I know I just can’t live without her
I-I-I hope I don’t have to lose a friend
And I will always love
But I want her here beside me
'Til the end
Traduction des paroles
C'est tellement triste
Je n'ai jamais cru que ça finirait comme ça
Et c'est dommage
Il n'est tout simplement pas quelque chose de gauche à dire
Deux personnes à la dérive
Un moment dans le temps c'est trop long
J'ai essayé de vous dire pourquoi
Je ne peux pas être avec vous
Mais vous savez que je suis toujours en pensant à vous
J'aimerais pouvoir partir dans un autre jour
Mais j'ai pensé qu'il plus
Et je sais que je ne peux pas vivre sans elle
J'espère que je n'ai pas à perdre un ami
Et je vais toujours de l'amour
Mais je la veux ici à côté de moi
Jusqu'à la fin
Et peut-être
Tu trouveras quelqu'un de nouveau qui prendra ma place
Et bébé
Elle remettra le sourire que j'ai pris à ton visage
Pas de retour à nouveau
Je m'éloigne de toi maintenant
Je sens que j'ai perdu en quelque sorte
Je ne peux pas être avec vous
Mais vous savez que je suis toujours en pensant à vous
J'aimerais pouvoir partir dans un autre jour
Mais j'ai pensé qu'il plus
Et je sais que je ne peux pas vivre sans elle
J'espère que je n'ai pas à perdre un ami
Et je vais toujours de l'amour
Mais je la veux ici à côté de moi
Jusqu'à la fin