Bucks Fizz — Paroles et traduction des paroles de la chanson 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4 » de Bucks Fizz.
Paroles
I guess that I’ve been spending too much time
Chasing after rainbows
But now I’ve got to leave them all behind
Hidden in the shadows
I know that these things happen every day
But not to me, at least that’s what I always used to say
You made it clear, I know the score
You don’t have to show me to the door
You gave me lots of chances to get out
But I was so slow
And now there’s only one thing left in doubt
How to make the pain go
I must’ve been so stupid not to see
You were being kind, when you wanted to be free
You made it clear, I know the score
You don’t have to show me to the door
Don’t ask me to be your friend
Don’t ask it’s got to be the end
The end of all we had together
The end, 'cos it just won’t get better
We’ve said it all before
You made it clear, I know the score
You don’t have to show me to the door
Show me the door
We’ve been through this, we’ve said it all before
Don’t know how to take it anymore
I don’t love you like before
Traduction des paroles
Je suppose que j'ai passé trop de temps
Courir après les arcs-en-ciel
Mais maintenant je dois les laisser tous derrière
Caché dans l'ombre
Je sais que ces choses arrivent tous les jours
Mais pas pour moi, du moins c'est ce que j'ai toujours dit
Tu as été clair, je connais le score
Tu n'as pas à me montrer à la porte
Tu m'as donné beaucoup de chances de sortir
Mais j'étais trop lent
Et maintenant il ne reste plus qu'une chose dans le doute
Comment faire disparaître la douleur
J'ai dû être si stupide de ne pas voir
Tu étais gentil, quand tu voulais être libre
Tu as été clair, je connais le score
Tu n'as pas à me montrer à la porte
Ne me demande pas d'être ton ami
Ne demande pas ça doit être la fin
La fin de tout ce que nous avions ensemble
La fin, parce que ça ne va pas aller mieux
Nous avons dit tout cela avant
Tu as été clair, je connais le score
Tu n'as pas à me montrer à la porte
Montre moi la porte
Nous en avons déjà parlé, nous l'avons déjà dit
Ne sais pas comment le prendre plus
Je ne vous aime pas comme avant