Buck Owens — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Had Three Wishes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Had Three Wishes » de Buck Owens.
Paroles
I wish I was an apple a hangin' in a tree
Wish you were another one a hangin' there by me Wish I was a bluebird a flyin' in the sky
Wish you were another one a flyin' by my side
Well I wish I may and I wish I might have my wish come true
For if I had three wishes I would wish 'em all for you
I wish I was a flower a blooming every day
And every morning you would come pick me for your bouquet
Wish I was a whippoorwill with voice so clear and bright
I’d sit outside your window and sing you to sleep at night
Well I wish I may…
Wish I was a speckled trout a swimmin' in a brook
And if you had a fishin' pole I’d jump upon your hook
Wish I was the evenin' star for everyone to see
I’d shine a little brighter every time you look at me Well I wish I may…
Traduction des paroles
J'aimerais être une pomme accrochée dans un arbre
Si vous souhaitez être un autre un hangin' il y a en moi ce désir, j'ai été un bluebird un flyin' dans le ciel
J'aimerais que tu sois un autre à mes côtés
Eh bien j'aimerais pouvoir et j'aimerais que mon souhait se réalise
Car si j'avais trois souhaits, je les voudrais tous pour vous
Je voudrais être une fleur une floraison tous les jours
Et chaque matin tu viendrais me chercher pour ton bouquet
J'aimerais être un whippoorwill avec une voix si claire et brillante
Je m'asseyais devant ta fenêtre et te chantais pour dormir la nuit
Eh bien, je souhaite que je peut…
J'aimerais être une truite mouchetée qui nage dans un ruisseau
Et si tu avais une canne à pêche, je sauterais sur ton hameçon
J'aimerais être la star du soir pour tout le monde
Je brillerais un peu plus chaque fois que vous me regardez bien j'aimerais pouvoir…