Buck Owens — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Be Needing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Be Needing You » de Buck Owens.
Paroles
I don’t need these fingers to count how long you’re gone
I don’t want these eyes of mine to watch good love go wrong
I don’t need these mem’ries reminding me we’re through
And when there’s nothing left of me I won’t be needing you.
I don’t need these arms of mine to hold you anymore
Lips so used to kissing you are suddenly ignored
I don’t need this old heart breaking in two
And when there’s nothing left of me I won’t be needing you.
I can’t wait till everything I ever plan’s gone wrong
I can’t wait till all of me that’s left to see is gone
I don’t need this old heart breaking in two
And when there’s nothing left of me I won’t be needing you.
And when there’s nothing left of me
I won’t be needing you…
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de ces doigts pour compter combien de temps tu es parti
Je ne veux pas que mes yeux regardent le bon amour mal tourner
Je n'ai pas besoin de ces souvenirs pour me rappeler que c'est fini
Et quand il ne restera plus rien de moi, je n'aurai plus besoin de toi.
Je n'ai plus besoin de mes bras pour te tenir
Les lèvres tellement habituées à vous embrasser sont soudainement ignorées
Je n'ai pas besoin que ce vieux cœur se brise en deux
Et quand il ne restera plus rien de moi, je n'aurai plus besoin de toi.
J'ai hâte que tout ce que j'ai prévu tourne mal
J'ai hâte que tout ce qui reste à voir disparaisse
Je n'ai pas besoin que ce vieux cœur se brise en deux
Et quand il ne restera plus rien de moi, je n'aurai plus besoin de toi.
Et quand il ne reste plus rien de moi
Je ne vais pas avoir besoin de vous…