BRYAN WHITE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave My Heart Out Of This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave My Heart Out Of This » de BRYAN WHITE.
Paroles
I KNOW THE DAMAGE THAT HE’S DONE
I KNOW THE DAMAGE THAT HE’LL DO
YOU KNOW WHEN YOU KNOCK ON MY DOOR
I’LL ALWAYS OPEN IT TO YOU
THERE IS A TIME, THERE IS A PLACE
BUT IT’S NOT HERE AND NOW’S NOT SAFE
THIS IS A FIGHT THAT’S YOURS AND HIS
LEAVE MY HEART OUT OF THIS
CHORUS: LEAVE MY HEART OUT OF THIS
YOU’RE TOO MUCH TO RESIST
I DON' T HAVE THE STRENGTH TO PULL AWAY
NO IS GETTING HARD FOR ME TO SAY
I’D LOVE TO BE THE WAY YOUR HEARTACHE ENDS
BUT TILL IT DOES WE CAN’T BE MORE THAN FRIENDS
I’M ONLY TRYING TO DO WHAT’S BEST
IT’S GONNA HURT YOU MORE UNLESS
YOU LEAVE MY HEART OUT OF THIS
RIGHT NOW CONFUSED IS HOW YOU FEEL
AFRAID TO FACE THIS ON YOUR OWN
I KNOW THE WAY YOU HURT TO HEAL
AND I KNOW THE EMPTY OF ALONE
SO TAKE MY SHOULDER, TAKE MY HAND
TAKE WHAT YOU NEED, I’LL UNDERSTAND
JUST DON’T TAKE MORE THAN I CAN GIVE
LEAVE MY HEART OUT OF THIS
(REPEAT CHORUS)
Traduction des paroles
JE SAIS QUE LE DOMMAGE QU'IL A FAIT
JE CONNAIS LES DÉGÂTS QU'IL VA FAIRE
TU SAIS QUAND TU FRAPPES À MA PORTE
JE VAIS TOUJOURS DE L'OUVRIR À VOUS
IL Y A UN TEMPS, IL Y A UN LIEU
MAIS CE N'EST PAS ICI ET MAINTENANT CE N'EST PAS SÛR
C'EST UN COMBAT QUI EST LE VÔTRE ET LE SIEN
LAISSE MON CŒUR EN DEHORS DE ÇA
REFRAIN: LAISSEZ MON CŒUR EN DEHORS DE CELA
VOUS ÊTES TROP POUR RÉSISTER
JE N'AI PAS LA FORCE DE TIRER DE LOIN
NON ÇA DEVIENT DIFFICILE À DIRE POUR MOI
J'AIMERAIS ÊTRE LA FAÇON DONT VOTRE CHAGRIN D'AMOUR SE TERMINE
MAIS JUSQU'À CE QU'IL LE FASSE NOUS NE POUVONS PAS ÊTRE PLUS QUE DES AMIS
J'ESSAIE SEULEMENT DE FAIRE CE QU'IL Y A DE MIEUX
ÇA VA TE FAIRE PLUS MAL À MOINS
TU LAISSES MON COEUR EN DEHORS DE ÇA
EN CE MOMENT CONFUS EST COMMENT VOUS VOUS SENTEZ
PEUR DE FAIRE FACE À CELA SUR VOTRE PROPRE
JE SAIS COMMENT TU FAIS MAL POUR GUÉRIR
ET JE CONNAIS LE VIDE DE SEUL
ALORS PRENDS MON ÉPAULE, PRENDS MA MAIN
PRENEZ CE DONT VOUS AVEZ BESOIN, JE COMPRENDRAI
NE PRENDS PAS PLUS QUE JE NE PEUX DONNER
LAISSE MON CŒUR EN DEHORS DE ÇA
(RÉPÉTER LE REFRAIN)