Bryan Steeksma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen to Reason
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen to Reason » de Bryan Steeksma.
Paroles
I felt your grip begin to fade
You kept me tied, blind and afraid
But then I broke you and saw
The look on your face said it all
So could you feel the way I felt
Did you kneel the way I knelt
Did you stand up and yell
Pleading for someone to help
Or listen to reason
Open your eyes
It’s a wonder what you’ll find with an open mind
You may be surprised
Yeah
Gotta get away from this illusion
For the sake of the world, this delusion
It’s gotta, gotta, gotta go-ooh
Yeah-ooh
If the dark is just a thought
Then the light is in your mind
The lies we tell ourselves
Will ruin the world with time
Did you feel the way I felt
Did you kneel the way I knelt
Or did you look up and stare
Waiting for your acts or prayer
Won’t you listen to reason.
Will you open your eyes
It’s a wonder what you’ll find with an open mind
You might be surprised
Yeah
Gotta get away from this illusion
For the sake of the world, this delusion
It’s gotta, gotta, gotta go-ooh
Yeah-ooh
Gotta get away from this illusion
For the sake of the world, this delusion
It’s gotta, gotta, gotta go-ooh
When is it enough
When will we all wake up So look around
And see what’s right before your eyes
No control beyond these skies
Gotta get away from this illusion
For the sake of the world, this delusion
It’s gotta, gotta, gotta go-ooh
Yeah-ooh
Gotta get away from this illusion
For the sake of the world, this delusion
It’s gotta, gotta, gotta go-ooh
Traduction des paroles
J'ai senti que ton emprise commençait à s'estomper
Tu m'as tenu attaché, aveugle et effrayé
Mais je t'ai cassé et j'ai vu
Le regard sur ton visage disait tout
Alors pourriez vous ressentir ce que je ressentais
Avez-vous agenouillez-vous la façon dont je me suis agenouillé
Avez-vous lever et de crier
Plaidant pour que quelqu'un aide
Ou écouter la raison
Ouvrez vos yeux
C'est une merveille ce que vous trouverez avec un esprit ouvert
Vous pourriez être surpris
Ouais
Je dois m'éloigner de cette illusion
Pour le bien du monde, cette illusion
Il faut, il faut, il faut y aller-ooh
Ouais-ooh
Si l'obscurité est juste une pensée
Alors la lumière est dans votre esprit
Les mensonges que nous nous racontons
Va ruiner le monde avec le temps
Avez vous ressenti ce que je ressentais
Avez-vous agenouillez-vous la façon dont je me suis agenouillé
Ou avez vous levé les yeux et regardé fixement
En attente de vos actes ou de prière
N'est-ce pas entendre raison.
Tu vas ouvrir les yeux
C'est une merveille ce que vous trouverez avec un esprit ouvert
Vous pourriez être surpris
Ouais
Je dois m'éloigner de cette illusion
Pour le bien du monde, cette illusion
Il faut, il faut, il faut y aller-ooh
Ouais-ooh
Je dois m'éloigner de cette illusion
Pour le bien du monde, cette illusion
Il faut, il faut, il faut y aller-ooh
Quand est ce suffisant
Quand allons nous tous nous réveiller alors regardez autour de vous
Et voir ce qui est juste devant vos yeux
Aucun contrôle au-delà de ces cieux
Je dois m'éloigner de cette illusion
Pour le bien du monde, cette illusion
Il faut, il faut, il faut y aller-ooh
Ouais-ooh
Je dois m'éloigner de cette illusion
Pour le bien du monde, cette illusion
Il faut, il faut, il faut y aller-ooh