Bryan Paul Bell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Gotta Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Gotta Dance » de Bryan Paul Bell.
Paroles
On Saturday night I’m a God-fearing man
I want to wake at first light for the Sunday sermon
I want heaven so at seven I get to bed
But at eleven I wake up in the juke joint instead
I guess the devil’s go to dance, the devil’s got to dance
The devil’s got to dance, the devil’s got to dance
Just let the preacher know I did due diligence
But the saints don’t stand a chance if the devil’s got to dance
Well, I wake up Sunday morning like I’m hit by a truck
The sermon’s done but I can make the church potluck
So I get on my way, in my pocket’s ten bucks
Don’t you know that’s what I pay when the devil’s got to f**k
The devi’s got to f**k, the devil’s got to f**k
I miss the church potluck when the devil’s got to f**k
We’ll I’ll confess my sins once my stick’s been stuck
But let the preacher man know the devil’s got to f**k
Traduction des paroles
Samedi soir, je suis un homme craignant Dieu
Je veux me réveiller à la première lumière pour le sermon du dimanche
Je veux le paradis alors à sept heures je me couche
Mais à onze ans je me réveille dans le juke joint à la place
Je suppose que le diable va danser, le diable doit danser
Le diable doit danser, le diable doit danser
Dites au prédicateur que j'ai fait preuve de diligence raisonnable
Mais les saints n'ont aucune chance si le diable doit danser
Je me réveille dimanche matin comme si j'étais renversé par un camion
Le sermon est fait mais je peux faire le potluck de l'Église
Donc, je reçois sur mon chemin, dans ma poche de dix dollars
Tu ne sais pas que c'est ce que je paie quand le diable doit f * * k
Le devi doit f * * k, le diable doit f * * k
Le potluck de l'Église me manque quand le diable doit f * * k
Je confesserai mes péchés une fois mon bâton coincé
Mais que le prédicateur sache que le diable doit f * * k