Bryan-Michael Cox — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Floor » de Bryan-Michael Cox.
Paroles
What’s dime like you holdin' up the wall for
You should be dancin'…uh yeah
All the guys in the spot
Better yet… nobody's had the nerve
To talk to you
So let me talk to you
You lookin' good from your head
Down to your shoes girl
What’s your name and who you with
And do you got a name
I can’t believe that you came in by yourself girl
But if it’s up to me I’d guarantee
That you won’t leave here alone
Oh oh oh
Yo body’s like whoa
oh oh oh
I’m trying to get you on the floor
Oh oh oh
You already know what it is So girl stop acting and get to dancing
Oh oh oh
Now quit playing
Come on get in da groove
Back it up… get low
Let ya body move girl
The DJ’s playing my song
I’ve been waiting all night long
And I’m glad to be dancin' with you
You looking good from yo head down to yo shoes girl
Cuz the way that you’re grinding
Has got me in a trance girl
I can’t believe that you came in by yourself girl
If it was up to me I’d guarantee
That you won’t leave here alone
Yeah
Oh oh oh
Yo body’s like whoa
oh oh oh
I’m trying to get you on the floor
Oh oh oh
You already know what it is So girl stop acting and get to dancing
Oh oh oh
Girl I know that you want to… so let’s stop wasting time
And let’s dance all night
Cuz I know what you want and I got what you need
So girl come with me I wanna make it good for you
Oh oh oh
Yo body’s like whoa
oh oh oh
I’m trying to get you on the floor
Oh oh oh
You already know what it is So girl stop acting and get to dancing
Oh oh oh
Traduction des paroles
Pourquoi dime tient le mur
Vous devez être dancin'...euh ouais
Tous les gars sur place
Mieux encore ... personne n'a eu le culot
Pour vous parler
Alors permettez-moi de vous parler
Vous lookin' bon à partir de votre tête
À vos chaussures de fille
Quel est votre nom et qui vous
Et avez-vous eu un nom
Je ne peux pas croire que vous êtes entré par vous-même fille
Mais si c'est à moi de décider je vous garantis
Que tu ne partiras pas seul
Oh oh oh
Yo le corps est comme whoa
oh oh oh
J'essaie de vous amener sur le plancher
Oh oh oh
Vous savez déjà ce qu'il est si fille arrêter d'agir et de se rendre à la danse
Oh oh oh
Maintenant d'arrêter de jouer
Viens rejoindre dans da groove
De retour jusqu'à... obtenir des
Laisse toi bouger le corps fille
Le DJ joue ma chanson
J'ai attendu toute la nuit
Et je suis content de danser avec toi
Tu as l'air bien de yo tête vers le bas à yo chaussures fille
Parce que la façon dont vous êtes broyage
A m'a mis dans un état de transe fille
Je ne peux pas croire que vous êtes entré par vous-même fille
Si c'était à moi que j'avais la garantie
Que tu ne partiras pas seul
Ouais
Oh oh oh
Yo le corps est comme whoa
oh oh oh
J'essaie de vous amener sur le plancher
Oh oh oh
Vous savez déjà ce qu'il est si fille arrêter d'agir et de se rendre à la danse
Oh oh oh
Fille je sais que tu veux ... alors arrêtons de perdre du temps
Et dansons toute la nuit
Parce que je sais ce que tu veux et j'ai ce dont tu as besoin
Alors ma fille viens avec moi je veux que ce soit bon pour toi
Oh oh oh
Yo le corps est comme whoa
oh oh oh
J'essaie de vous amener sur le plancher
Oh oh oh
Vous savez déjà ce qu'il est si fille arrêter d'agir et de se rendre à la danse
Oh oh oh