Bryan Gorsira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanks » de Bryan Gorsira.
Paroles
This thought’s a memory from a little boy
lying warm, beneath the sheets
big hands come, and tuck me in
a warm kiss brushes across my cheek
But now I’m older and I sleep alone
and I wait, but no one comes
then those memories, they come and tuck me in with warm hands and kisses sweat
Each time I see you the years fade away
you’re there to guard me and keep me safe
fix my scraped knee and send me off to school
show me love, watch me eat
I wonder what you were like when you were young
Would we have played, and got along?
Would I still see what I see in you?
Or can I see because of you?
and so I thank you for your ever present care
and so I thank you for being there
we were lucky to have parents such as you
and I love you
Traduction des paroles
Cette pensée est un souvenir d'un petit garçon
couché chaud, sous les draps
les grosses mains viennent me rentrer
un baiser chaud me brosse la joue
Mais maintenant je suis plus vieux et je dors seul
et j'attends, mais personne ne vient
puis ces souvenirs, ils viennent me rentrer avec des mains chaudes et des baisers en sueur
Chaque fois que je te vois les années s'estompent
vous êtes là pour me garder et de me garder en sécurité
réparer mon genou gratté et m'Envoyer à l'école
montre-moi l'amour, regarde-moi manger
Je me demande comment tu étais quand tu étais jeune
Aurions-nous joué, et se sont entendus?
Est-ce que je verrais encore ce que je vois en toi?
Ou Puis-je voir à cause de toi?
et donc je vous remercie pour vos soins toujours présents
et donc, je vous remercie d'être là
nous avons eu la chance d'avoir des parents comme vous
et je vous aime