Bryan Ferry — Paroles et traduction des paroles de la chanson the Cruel Ship''s Captain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « the Cruel Ship''s Captain » de Bryan Ferry.
Paroles
A boy to me was bound apprenticed
Because his parents they were poor
So I took him from St. James' workhouse
All for to sail on the Greenland shore
One day this poor boy he did annoy me
Nothing to him then did I say
But I rushed him to my frozen yardarm
And I kept him there 'til early next day
When his eyes and his teeth hang before me
With his hands and his feet down bowed
And with a tarry gasket there I killed him
For I would not hear his cries below
I would not hear his cries below
Now all you sea captains that navyin' here'
Take a fair advantage by me
Don’t abuse your young apprentice boys
Or else its hanged you’d surely be
Traduction des paroles
Un garçon pour moi était lié apprenti
Parce que ses parents étaient pauvres
Alors je l'ai emmené de la maison de travail de St. James
Tout pour naviguer sur la côte du Groenland
Un jour ce pauvre garçon m'a énervé
Rien pour lui, alors j'ai dit
Mais je l'ai précipité à mon yardarm gelé
Et je l'ai gardé là-bas jusqu'à tôt le lendemain
Quand ses yeux et ses dents pendent devant moi
Avec ses mains et ses pieds baissés inclinés
Et avec un joint goudronneux là je l'ai tué
Car je n'entendrais pas ses cris en bas
Je ne voudrais pas entendre ses cris ci-dessous
Maintenant, tous les capitaines de mer qui navyin'ici'
Prenez un avantage juste par moi
Ne pas abuser de vos jeunes apprentis garçons
Ou bien c'est pendu vous seriez sûrement