Bryan Dunn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ordinary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ordinary » de Bryan Dunn.
Paroles
The only crime
That I call mine
Is punk rock played in ¾ time
It’s a vicious waltz that holds a candle to you
But it was fun
You and your gun
My golden throat and silver tongue
And the radio
Will never know
Another
It was wonderful
But you’re so ordinary now
A subtle fraud
The wink and nod
You just want someone to applaud
And when you say love, you mean penetration
A little wine
And I was fine
But when I looked I lost your mind
Your sweet nothings and your idle threats of violence
They all sound the same
And you’re so ordinary now
I could have sold you as a brand new Jesus Christ
Made a killing from the shoddy merchandise
I want a Jesus with a Kung Fu Grip
You’ve got it made
With me betrayed
But I’m still first in your parade
When I turned around, no one followed after
It’s almost gone
The right and wrong
You sit and sing your murder songs
You kill what you love so you can sing about it
Do you love me now?
You’re so ordinary now
Traduction des paroles
Le seul crime
Que j'appelle le mien
Le punk rock est il joué dans ¾ temps
C'est une valse vicieuse qui tient une bougie pour vous
Mais c'était amusant
Vous et votre pistolet
Ma gorge dorée et ma langue argentée
Et la radio
Ne le saurons jamais
Un autre
C'était merveilleux
Mais tu es si ordinaire maintenant
Une fraude subtile
Le clin d'œil et hochement de tête
Vous voulez juste quelqu'un pour applaudir
Et quand tu dis amour, tu veux dire Pénétration
Un peu de vin
Et j'ai été très bien
Mais quand j'ai regardé j'ai perdu la tête
Vos doux riens et vos vaines menaces de violence
Ils ont tous le même son
Et tu es si ordinaire maintenant
J'aurais pu te vendre comme un tout nouveau Jésus Christ
Fait un meurtre de la marchandise de mauvaise qualité
Je veux un Jésus avec une poignée de Kung Fu
Vous avez fait
Avec moi trahi
Mais je suis toujours le premier dans votre parade
Quand je me suis retourné, personne ne m'a suivi
Il est presque parti
Le bien et le mal
Vous vous asseyez et chantez vos chansons de meurtre
Vous tuez ce que vous aimez donc vous pouvez chanter à ce sujet
M'aimes-tu maintenant?
Tu es si ordinaire maintenant