Bryan Dunn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollow » de Bryan Dunn.
Paroles
You are in violet
You have been drinking in the noise
A little something for the boys
And I am silent
I do not stand out in a crowd
I could never be that loud
And I can’t promise you tomorrow
But I can offer you tonight
So say hello
And then tell me something I don’t know
It leaves us hollow
You move in closer
You come and whisper in my ear
It’s not that far from here
And I am so sure
That this is now and nothing more
It’s not what it was before
'Cause you can’t give me my forgiveness
But you can give me something else
Tell me it’s all right
Everything’s all right
I swear I’ll believe you now
I am leaving
Dressed for morning, dressed for night
No candied hearts, no candlelight
You are still sleeping
Near all those pictures in their frames
I will never know those names
And I can’t say I didn’t want this
I just needed something else
Traduction des paroles
Vous êtes en violet
Vous avez bu dans le bruit
Un petit quelque chose pour les garçons
Et je suis silencieux
Je ne me démarque pas dans une foule
Je ne pourrais jamais être aussi bruyant
Et je ne peux pas te promettre demain
Mais je peux vous offrir ce soir
Donc, dire bonjour
Et puis dis moi quelque chose que je ne sais pas
Il nous laisse creux
Vous approchez
Vous venez de murmurer dans mon oreille
Il n'est pas loin d'ici
Et j'en suis si sûr
Que c'est maintenant, et rien de plus
Ce n'est pas ce qu'il était avant
Parce que tu ne peux pas me pardonner
Mais tu peux me donner autre chose
Dites-moi, c'est tout droit
Tout va bien
Je vous jure que je vous crois maintenant
Je suis partant
Habillé pour le matin, habillé pour la nuit
Pas de coeurs confits, pas de chandelles
Vous êtes toujours en train de dormir
Près de toutes ces images dans leurs cadres
Je ne connaîtrai jamais ces noms
Et je ne peux pas dire que je ne voulais pas ça
J'ai juste besoin de quelque chose d'autre