Bryan Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Be Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Be Broken » de Bryan Duncan.
Paroles
Ooo!
In a heart of pride
There’s a world of shame
Too great to hide
Not ready to take
To take the blame
I know that life gets hard
When the heart grows cold
Refuse to bend
Love is quick to fold
Love is quick to fold
Like the willows weep, yeah
In the winds of change
Or a winter’s sleep, yes
In the blinding snow
And the freezing rain
And like the embers glow
When the fire is low
God is reaching me
Teaching me
To feel the strength in humility
(Let me be broken, my cry, my plea
Let me be broken)
Chastened, chosen
(Let me be broken, quite honestly
Let me be broken
Hey)
When the eyes are dry
To a widow’s pain
Or an orphan’s cry
Then religion is lost
It’s all in vain
But of the deadly sins
Sure to top the list
Self-seeking wins
With a defiant twist
A defiant twist
Like the willows weep
In the winds of change
Or a winter’s sleep, yeah
In the blinding snow
And the freezing rain
And like the embers glow
When the fire is low
God is reaching me
Teaching me
To know the strength in humility
(Let me be broken my cry, my plea
Let me be broken
Let me be broken, quite honestly
Let me be broken
Hey)
I’m breakin' the pride in my heart
On my knees
Let me be broken!
(In a heart of pride there’s a world of shame)
My cry, my plea!
(Not ready to take, to take the blame
Let me be broken)
Let me be broken!
(The willows weep in the winds of change)
Quite honestly!
(In the blinding snow and the freezing rain
Let me be broken
When the eyes are dry to the widow’s pain)
When the eyes are dry!
(Then religion is lost and it’s all in vain)
Let me be broken!
(Let me be broken, broken)
Let me be broken!
(Of the deadly sins sure to top the list)
My cry my plea!
(Self-seeking wins with a defiant twist
Let me be broken, broken, yeah)
In a heart of pride!
(In a heart of pride there’s a world of shame)
There’s a world of shame!
(Not ready to take, to take the blame)
Let me be broken!
(Broken, whoo hoo!)
Too great to hide!
(The willows weep in the winds of change)
Not ready to take the blame!
(In the blinding snow and the freezing rain
Let me be broken)
Let me be…
Broken!
When the eyes are dry!
(When the eyes are dry to the widow’s pain
Then religion is lost and it’s all in vain)
To the widow’s pain!
(Let me be broken)
Let me be broken!
(Of the deadly sins sure to top the list)
Oh, let me be broken!
(Self-seeking wins with a defiant twist)
Traduction des paroles
Ooo!
Dans un cœur de fierté
Il y a un monde de honte
Trop grand pour se cacher
Pas prêt à prendre
Prendre le blâme
Je sais que la vie devient difficile
Quand le cœur devient froid
Refuser de plier
L'amour est rapide à plier
L'amour est rapide à plier
Comme les saules pleurent, ouais
Dans les vents du changement
Ou un long sommeil de l'hiver, oui
Dans la neige aveuglante
Et la pluie verglaçante
Et comme les braises brillent
Lorsque le feu est faible
Dieu me rejoindre
L'enseignement de moi
Sentir la force dans l'humilité
(Laissez-moi être brisé, mon cri, mon plaidoyer
Laisse moi être brisé)
Échaudée, choisi
(Permettez-moi d'être cassé, très honnêtement
Laisse moi être brisé
Tiens)
Lorsque les yeux sont secs
Pour une veuve de la douleur
Ou un cri d'orphelin
Alors la religion est perdue
Tout est en vain
Mais des péchés mortels
Sûr de haut de la liste
La recherche de soi gagne
Avec une torsion provocante
Une torsion provocante
Comme les saules pleurent
Dans les vents du changement
Ou un long sommeil de l'hiver, ouais
Dans la neige aveuglante
Et la pluie verglaçante
Et comme les braises brillent
Lorsque le feu est faible
Dieu me rejoindre
L'enseignement de moi
Connaître la force dans l'humilité
(Laissez-moi être brisé mon cri, mon plaidoyer
Laisse moi être brisé
Laissez - moi être brisé, très honnêtement
Laisse moi être brisé
Tiens)
Je brise la fierté de mon cœur
Sur mes genoux
Permettez-moi d'être cassé!
(Dans un cœur de fierté, il y a un monde de honte)
Mon cri, mon appel!
(Pas prêt à prendre, à prendre le blâme
Laisse moi être brisé)
Permettez-moi d'être cassé!
(Les saules pleurent dans les vents du changement)
Très honnêtement!
(Dans la neige aveuglante et la pluie verglaçante
Laisse moi être brisé
Quand les yeux sont secs à la douleur de la veuve)
Quand les yeux sont secs!
(Alors la religion est perdue et tout est en vain)
Permettez-moi d'être cassé!
(Laissez-moi être cassé, cassé)
Permettez-moi d'être cassé!
(Des péchés capitaux sûr de haut la liste)
Mon cri mon plaidoyer!
(L'auto-recherche gagne avec une torsion provocante
Laisse - moi être cassé, cassé, ouais)
Dans un cœur de fierté!
(Dans un cœur de fierté, il y a un monde de honte)
Il y a un monde de honte!
(Pas prêt à prendre, à prendre le blâme)