Bryan Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want It All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want It All » de Bryan Adams.
Paroles
I don’t need no million dollars
— just need a couple of bucks
don’t need no life insurance —
I just need a little luck
I don’t care if the sun don’t
shine — as long as it don’t rain all week
and I don’t care if I don’t reach
the top — but when it comes to you and me … oh ya
I don’t need a piece of your heart
oh ya — I’m in need of every part
I want it all — I want it all
I want everything you got
I don’t need a piece of your heart
I want it all
I don’t wanna go through no long
good-bye's — I don’t mind being apart
I don’t need no fancy car — as long as we can make it start… oh ya
I don’t need a piece of your heart
oh ya — I’m need of every part
I want it all — I want it all
I want everything you got
I don’t need a piece of your heart
I want it all
so’ill sister come to me — put
everything in harmony — irie!
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de millions de dollars
- juste besoin de quelques dollars
n'a pas besoin de l'assurance-vie —
J'ai juste besoin d'un peu de chance
Je m'en fous si le soleil ne le fait pas
briller-tant qu'il ne pleut pas toute la semaine
et je ne m'inquiète pas si je ne suis pas d'atteindre
le top - mais quand il s'agit de vous et moi ... oh ya
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
oh ya-j'ai besoin de chaque partie
Je veux tout, je veux tout
Je veux tout ce que vous avez obtenu
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
Je veux tout
Je ne veux pas aller par le biais de pas longtemps
au revoir-ça ne me dérange pas d'être séparé
Je n'ai pas besoin de voiture chic - tant qu'on peut le faire démarrer ... oh ya
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
oh ya-j'ai besoin de chaque partie
Je veux tout, je veux tout
Je veux tout ce que vous avez obtenu
Je n'ai pas besoin d'un morceau de ton cœur
Je veux tout
so'll soeur venir à moi-mettre
tout en harmonie — irie!