Brutha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anymore » de Brutha.
Paroles
I need to stop telling myself I don’t need her,
I need to put some distance between us,
I need to not beg her,
I need to take her picture off of my screen saver,
I think I need some sort of distraction, from the thought of her and another
man kissing laughing, I need to put some milage on the rover,
Need to run and know that I’m the reason it’s over.
(So why do I keep on putting my heart through the changes)
And why do I keep on,
Leaving myself open (hopin')
She’ll reconsider it when I know what it is.
Now I can’t hold her,
Might as well take her by the show is over, and I’ll climb but I gotta get over.
(She's not mine anymore)
No late night talks
Not another walk in the park (anymore),
No callin' her baby, not even a maybe nooo (She's not mine anymore)
It’s lookin' like I’m learnin' how to play my position,
Lookin' like she still in my system,
Lookin' like I need to fess up, lookin' like I need to call and «say baby I messed up». (up)
It’s lookin' like I need to hit my barber,
I can’t be slippin',
Can’t be lookin' like times got harder,
It’s lookin' like I let go of a keeper,
Lookin' like I’m finally realizin' I need her.
(So why do I keep onputting my heart through the changes)
And why do I keep on,
Leaving myself open (hopin')
She’ll reconsider it when I know what it is.
Now I can’t hold her,
Might as well take her by the show is over, and I’ll climb but I gotta get over.
(She's not mine anymore)
No late night talks
Not another walk in the park (anymore),
No callin' her baby, not even a maybe. nooo (She's not mine anymore)
Traduction des paroles
Je dois arrêter de me dire que je n'ai pas besoin d'elle,
Je dois mettre de la distance entre nous,
Je ne dois pas la Supplier,
Je dois prendre sa photo de mon économiseur d'écran,
Je pense que j'ai besoin d'une sorte de distraction, de la pensée d'elle et d'un autre
homme embrassant rire, je dois mettre un peu de kilométrage sur le rover,
Besoin de courir et de savoir que je suis la raison pour laquelle c'est fini.
(Alors pourquoi je continue à mettre mon cœur à travers les changements)
Et pourquoi dois-je garder sur,
Me laissant ouvert (hopin')
Elle y réfléchira quand je saurai ce que c'est.
Maintenant je ne peux pas la tenir,
Autant l'emmener voir que le spectacle est terminé, et je grimperai, mais je dois y aller.
(Elle n'est pas la mienne plus)
Pas de discussions de fin de soirée
Pas une autre promenade dans le parc (plus),
Pas d'appel de son bébé, pas même un nooo peut-être (elle n'est plus à moi)
C'est comme si j'apprenais à jouer ma position,
On dirait qu'elle est encore dans mon système,
On dirait que j'ai besoin de m'énerver, que j'ai besoin d'appeler et de «dire bébé que j'ai foiré". (jusqu')
On dirait que j'ai besoin de frapper mon coiffeur,
Je ne peux pas être slippin',
Ça ne peut pas être comme si les temps devenaient plus durs,
On dirait que j'ai lâché un gardien,
Lookin' comme je suis enfin realizin' j'ai besoin d'elle.
(Alors pourquoi dois-je continuer à mettre mon cœur à travers les changements)
Et pourquoi dois-je garder sur,
Me laissant ouvert (hopin')
Elle y réfléchira quand je saurai ce que c'est.
Maintenant je ne peux pas la tenir,
Autant l'emmener voir que le spectacle est terminé, et je grimperai, mais je dois y aller.
(Elle n'est pas la mienne plus)
Pas de discussions de fin de soirée
Pas une autre promenade dans le parc (plus),
Pas d'appel de son bébé, pas même un peut-être. nooo (elle n'est plus à moi)