Brutal Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through the Darkness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through the Darkness » de Brutal Attack.
Paroles
I once had a dream
and that dream was freedom
but dreams don’t ever come true
I’ve been there and I’ve seen them
You know nothing is fair
and I mean nothing at all
tell me who will step forward
the very moment I fall
Through the darkness you shine
like a diamond in my memory
through the darkness of time
to real peace for you and me Look hard to find a person
for the road it will never end
only the love of my nation
will make sure my heart mends
the pain is so much harder now
and my blood it runs like rain
free me from this darkness
so I can fight again
Now the warrior he is standing
with his brave face turned to the sun
below him the masses gather
now for him the battle is now
let the coward hang his head in shame
and let the loyal take the sword
for freedom now and forever
lets not forget his words
I once had a drem…
I will never forget you
to you I owe it all
so come and take my hand now
and make sure I don’t fall
Traduction des paroles
Une fois, j'ai eu un rêve
et ce rêve était la liberté
mais les rêves ne sont pas toujours venir vrai
J'y suis allé et je les ai vus
Tu sais rien n'est juste
et je veux dire rien du tout
dites moi qui va avancer
le moment même où je tombe
A travers les ténèbres tu brilles
comme un diamant dans ma mémoire
à travers les ténèbres du temps
pour la paix réelle pour vous et moi Chercher dur pour trouver une personne
pour la route ça ne finira jamais
seul l'amour de ma nation
fera en sorte que mon cœur se rétablit
la douleur est tellement plus difficile maintenant
et mon sang coule comme de la pluie
libérez-moi de cette obscurité
donc, je peux battre à nouveau
Maintenant le guerrier il est debout
avec son visage courageux tourné vers le soleil
en dessous de lui les masses se rassemblent
maintenant, pour lui, la bataille est maintenant
laissez le lâche pendre sa tête dans la honte
et de laisser les fidèles prennent l'épée
pour la liberté maintenant et pour toujours
n'oublions pas ses mots
J'ai déjà eu un drem…
Je ne vous oublierai jamais
je vous dois tout
alors viens prendre ma main maintenant
et assure toi que je ne tombe pas