Brutal Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Its Always Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Its Always Too Late » de Brutal Attack.
Paroles
Well I remember yesterday when the road ahead was clear
and now I’ve had to write the words to Always near. And
now my life has changed some and not all for the good,
if they told me 10 years ago you’d die, I say you never
could.
What’s around the corner, who can tell they’re fate.
There is no-one who can warn you, it’s always far too
late.
You were my hero Ian, for you I would have died. And I can still see the fire and passion in your eyes, I will
carry on the fight. Your name will live forever, till
that glorious day comes when we’ll fight again
together.
What’s around the corner, who can tell they’re fate.
There is no-one who can warn you, it’s always far too
late.
Well you taught me everything, I learned it all from
you. Well I was just a lost boy and your music pulled
me through. There is no way anyone could ever take your
place, for you were one in a million, no-one else has
what it takes.
What’s around the corner, who can tell they’re fate.
There is no-one who can warn you, it’s always far too
late.
So my friend I say goodbye and shed another tear, and
wish I never had to write the words to always near. But
I will always carry on, for you I proudly serve, and
try to bring for our people what they really do deserve.
Traduction des paroles
Je me souviens hier quand la route était libre
et maintenant, j'ai dû écrire les mots pour toujours près. Et
maintenant ma vie a changé certains et pas tous pour le bien,
s'ils m'ont dit il y a 10 ans que tu mourrais, je dis que tu n'as jamais
pourrait.
Ce qui est au coin de la rue, qui peut dire qu'ils sont le destin.
Il n'y a personne qui peut vous avertir, c'est toujours beaucoup trop
fin.
Tu étais mon héros Ian, pour toi je serais mort. Et je peux encore voir le feu et la passion dans vos yeux, je vais
continuer le combat. Votre nom vivra à jamais, jusqu'à ce que
ce jour glorieux viendra où nous nous battrons à nouveau
ainsi.
Ce qui est au coin de la rue, qui peut dire qu'ils sont le destin.
Il n'y a personne qui peut vous avertir, c'est toujours beaucoup trop
fin.
Eh bien, vous m'avez tout appris, j'ai tout appris de
vous. Eh bien j'étais juste un garçon perdu et ta musique a tiré
moi à travers. Il n'y a aucun moyen que quelqu'un pourrait jamais prendre votre
place, car vous étiez un sur un million, personne d'autre n'a
ce qu'il faut.
Ce qui est au coin de la rue, qui peut dire qu'ils sont le destin.
Il n'y a personne qui peut vous avertir, c'est toujours beaucoup trop
fin.
Alors mon ami, je dis au revoir et verse une autre larme, et
j'aimerais ne jamais avoir à écrire les mots pour toujours près. Mais
Je continuerai toujours, pour vous je sers fièrement, et
essayez d'apporter à nos gens ce qu'ils méritent vraiment.