Brutal Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Im Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Im Free » de Brutal Attack.
Paroles
Taste the air and see the sun
Body and spirit together as one
Running down laughing and fighting in the street
Drinking and dancing with friends that we meet
Me and Richie are pushing and shoving
Me and my lady are laughing and loving
Come on now I’m free
Come on and have a drink on me
Saturday night is all right for fighting
We hit the West End and take all the sight in
We in the pubs and drinking them dry
I’ve laughed so much. I think I’m gonna cry
Well me and Richie are acting the fool
Seems like we should be back at school
We’re in the bars, singing our songs
Too many looking it won’t be long
We get buried for being too loud
And we don’t look like none of their crowd
So off down Brewer street and into a club
Drunk so much I can’t stand up
Another day is over so fast
I wonder how long we can last
We’re spent all day just propping up bars
Fighting and laughing and comparing our scars
It’s just a good time we seek
So we’re gonna come take a look again next week
Traduction des paroles
Goûtez l'air et voyez le soleil
Corps et esprit ensemble comme un seul
Courir rire et se battre dans la rue
Boire et danser avec des amis que nous rencontrons
Richie et moi on pousse
Moi et ma dame rions et aimons
Venir sur maintenant je suis libre
Venez prendre un verre sur moi
La nuit de samedi est bien pour les combats
Nous frappons le West End et prenons toute la vue
Nous dans les pubs et les boire à sec
J'ai beaucoup ri. Je crois que je vais pleurer
Richie et moi on joue les imbéciles
On dirait qu'il devrait être de retour à l'école
On est dans les bars, on chante nos chansons
Trop de gens regardent ça ne sera pas long
Nous sommes enterrés pour être trop bruyant
Et nous ne ressemblons à aucun de leur foule
Donc en bas de Brewer street et dans un club
Ivre tellement que je ne peux pas me lever
Un autre jour est terminé si vite
Je me demande combien de temps nous pouvons durer
On passe toute la journée à faire des bars
Se battre et rire et comparer nos cicatrices
C'est juste un bon moment que nous cherchons
On va y jeter un coup d'oeil la semaine prochaine