Brutal Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fields of Glory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fields of Glory » de Brutal Attack.
Paroles
There’s a dark storm on the horizon
And there are black clouds here in my heart
This is one storm from which there’s no surviving
Unless every man accepts he has a part
In the final days of our story
Before the night falls for the last time
We’re marching out on the fields of glory
We have one last chance to let the sun shine
There is a thundering out in the distance
And I hear the thundering of 10.000 hearts
Maybe this thundering will lead to deliverance
This is our last hope as the final battle starts
I see a black rain falling ever downward
It’s turning blood red as it soaks the ground
I see our armies marching bravely onward
Hoping they can turn the tables around
Now through the black clouds I see a glint of gold
The winds have ceased and the thunder has gone
I see tears of relief on the faces of the young and old
And now at last I know my battle is won
Traduction des paroles
Il y a une tempête sombre à l'horizon
Et il y a des nuages noirs ici dans mon coeur
C'est une tempête dont il n'y a pas de survivant
À moins que tout homme accepte il a une part
Dans les derniers jours de notre histoire
Avant que la nuit tombe pour la dernière fois
Nous marchons sur les champs de gloire
Nous avons une dernière chance de laisser le soleil briller
Il y a un tonnerre au loin
Et j'entends le tonnerre de 10.000 coeurs
Peut être que ce tonnerre conduira à la délivrance
C'est notre dernier espoir que la bataille finale commence
Je vois une pluie noire tomber toujours vers le bas
Il devient rouge sang comme il trempe le sol
Je vois nos armées marcher courageusement
En espérant qu'ils puissent renverser la vapeur
Maintenant à travers les nuages noirs je vois une lueur d'or
Les vents ont cessé et le tonnerre a disparu
Je vois des larmes de soulagement sur les visages des jeunes et des vieux
Et maintenant enfin je sais que ma bataille est gagnée