Brutal Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Down » de Brutal Attack.
Paroles
Sometimes I feel like I’m running under water
Sometimes I feels like it’s me against the world
I’m made to feel I’m doing something I shouldn’t ‘oughta
Nobody listens to me, my stories never told
Backed up against the wall
Nothing left for me to do but fall
Down, down I’m falling down
I’m going under I’m gonna drown
No-one else sees what I see through these eyes
I’m made to feel I’m I’m the only who’s ever sinned
Can’t nobody else see through all of these lies
Sometimes it’s just like I’m pissing in the wind
All they hear is what they want and all they hear is lies
Always cast as the bad man and kicked when I’m down
The pain I feel is something that you’ll never realize
Just like the day without sunshine, like the tears of a clown
Traduction des paroles
Parfois j'ai l'impression de courir sous l'eau
Parfois j'ai l'impression que c'est moi contre le monde
Je suis fait pour sentir que je fais quelque chose que je ne devrais pas ' oughta
Personne ne m'écoute, mes histoires n'ont jamais été racontées
Adossé contre le mur
Rien à faire pour moi, mais l'automne
En bas, en bas je tombe en bas
Je vais en vertu de je vais noyer
Personne d'autre ne voit ce que je vois à travers ces yeux
Je suis fait pour sentir que je suis je suis le seul qui a jamais péché
Personne d'autre ne peut voir à travers tous ces mensonges
Parfois c'est comme si je pissais dans le vent
Tout ce qu'ils entendent est ce qu'ils veulent et tout ce qu'ils entendent est des mensonges
Toujours jeté comme le mauvais homme et coups de pied quand je suis vers le bas
La douleur que je ressens est quelque chose que vous ne réaliserez jamais
Comme le jour sans soleil, comme les larmes d'un clown