Brutal Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Working Mans Anthem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Working Mans Anthem » de Brutal Attack.
Paroles
I’m just a working man
Working hard for a better life
I’ll do the best I can
For my family and wife
Is this such a crime?
I wanna build a brave new world
A sanctuary for my son
And my little girls
I’m a working man
Trying the best I can
I’m a working man
Bringing new life to my land
Well people put me down
Cause I keep myself to myself
Always cast a frown
Cause I don’t envy their wealth
I ain’t never wanted nuthin'
That I haven’t worked for
You see, I’m rich in life
And they will always be poor
Gee, I have the things
That money just can’t buy
And I hear angels sing
When my children ask me why
I teach them right from wrong
And love them with all my heart
And they sing freedom’s song
I gave them a brand new start
So tell me who has the most
The man with money or the man with love
The man who buys his friends
Or the man got it from above
Is it the world to man
Or the man with the silver spoon
You know how they: «God no»
They’ll find out pretty soon
Traduction des paroles
Je ne suis qu'un travailleur
Travailler dur pour une vie meilleure
Je vais faire du mieux que je peut
Pour ma famille et ma femme
Est-ce un crime?
Je veux construire un nouveau monde
Un sanctuaire pour mon fils
Et mes petites filles
Je suis un homme qui travaille
En essayant du mieux que je peux
Je suis un homme qui travaille
Apporter une nouvelle vie à ma terre
Eh bien les gens me déposent
Parce que je me garde pour moi
Toujours jeter un froncement de sourcils
Parce que je n'envie pas leur richesse
Je n'ai jamais voulu de nuthin'
Que je n'ai pas travaillé pour
Tu vois, je suis riche en vie
Et ils seront toujours pauvres
Gee, j'ai les choses
Que l'argent ne peut pas acheter
Et j'entends des anges chanter
Quand mes enfants me demandent pourquoi
Je leur enseigne le bien du mal
Et les aimer de tout mon cœur
Et ils chantent la chanson de la liberté
Je leur ai donné un tout nouveau départ
Alors dites moi qui a le plus
L'homme avec de l'argent ou de l'homme avec l'amour
L'homme qui achète ses amis
Ou l'homme est à partir de ci-dessus
Est-ce le monde à l'homme
Ou de l'homme avec la cuillère d'argent
Vous savez comment ils: "Dieu non»
Ils découvriront bientôt