Bruno & Marrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olha o Trem Querendo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olha o Trem Querendo » de Bruno & Marrone.
Paroles
Etâ, festa danada de boa
Com tanta mulher à-toa
E eu querendo namorar
Panela quente no fogo fervendo
Olha aí o trem querendo
Hoje eu vou me amarrar
Mulher bonita, hoje aqui tá cheio
Tô babando, tô no meio desse forrozão
Eu vim aqui foi pra tomar um gole
Sanfoneiro, puxa o fole
Que eu prometo não dar mole dentro do salão
Só na sanfona, sanfoneiro
Que hoje eu quero é namorar
Com tanta mulher de bobeira
Hoje eu danço a noite inteira
Até o dia clarear
Toca, toca que isso aqui tá bom demais
Toca, toca que tá cheio de mulher
Toca, toca que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé
Traduction des paroles
E. T., de la bonne putain de partie
Avec tant de femmes pour rien
Et je tiens à ce jour
Pot chaud sur le feu bouillant
Regardez le train qui veut
Aujourd'hui je vais m'attacher
Belle Femme, aujourd'hui ici est plein
Je bave, je suis au milieu de ce paquebot
Je suis venu prendre une gorgée
Violon solo, tirez le soufflet
Que je promets de ne pas donner taupe à l'intérieur du salon
Seulement sur la cloche, Bellman
Ce que je veux aujourd'hui est à ce jour
Avec une femme si stupide
Ce soir je danse toute la nuit
Jusqu'au jour est clair
Jouer, jouer que ici est trop bon
Toca, toca tu es pleine de femme
Toca, toca je veux est plus
Qu'aujourd'hui je danse pour faire des cals sur le pied