Bruno Hächler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alte Bär
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alte Bär » de Bruno Hächler.
Paroles
Min liebe, guete, alte Bär
det uf em Büechergschtell
dis Fäll isch matt und müed
nur dini Auge lüchted hell
Sie glitzered wie Edelstei
sie funkled wie zwe Stern
du guete alte Bäremaa
ich ha dich jo so gern
Und wänns dunkel isch, schliched mir devo
nimmsch mi eifach a de Hand
und uf weiche Pfote laufed mir?
is Bäreland
Di roti Masche um de Hals
träisch du Johr i, Johr us
ich wett nu wüsse, was du dänksch
was molisch du dir us
Dänksch du a Blueme, Blüete, Böim
an Biswind und an Schnee
dänksch an en dichte Bärewald
mit eme Wasserfall und eme See
Und wänns dunkel isch, schliched mir devo
nimmsch mi eifach a de Hand
und uf weiche Pfote laufed mir?
is Bäreland
Min liebe, guete, alte Bär
det uf em Büechergschtell
dis Fäll isch matt und müed,
nur dini Auge lüchted hell
Sie glitzered wie Edelstei
sie funkled wie zwe Stern
du guete alte Bäremaa
ich ha dich immer no so gern
Und wänns dunkel isch, schliched mir devo
nimmsch mi eifach a de Hand
und uf weiche Pfote laufed mir?
is Bäreland
Traduction des paroles
Min amour, guete, vieux ours
det uf em Büechergschtell
dis Abattage isch mat et müed
seulement dini Œil lüchted lumineux
Ils brillaient comme des pierres précieuses
vous funkled comme zwe Étoile
du guete vieux ours
Je t'aime tellement jo
Et wänns sombre isch, m'a glissé devo
nimmsch mi et la disponibilité de la Main
et uF patte douce courir moi?
is Bäreland
Di roti maille autour du cou
träisch du Johr I, Johr us
je parie nu wuss, ce que vous dänksch
qu'est-ce que vous molisch US
Dänksch tu a Blueme, Blüete, Böim
au vent et à la neige
dänksch à en densité Bärewald
avec cascade eme et Lac eme
Et wänns sombre isch, m'a glissé devo
nimmsch mi et la disponibilité de la Main
et uF patte douce courir moi?
is Bäreland
Min amour, guete, vieux ours
det uf em Büechergschtell
dis Abattage isch mat et müed,
seulement dini Œil lüchted lumineux
Ils brillaient comme des pierres précieuses
vous funkled comme zwe Étoile
du guete vieux ours
Je t'ai toujours aimé no tellement
Et wänns sombre isch, m'a glissé devo
nimmsch mi et la disponibilité de la Main
et uF patte douce courir moi?
is Bäreland