Bruno Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounded Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounded Bird » de Bruno Green.
Paroles
Blown to the ground
Like a wounded bird
I’m blinking at the moon
And tears well in my eyes.
Peering through the darkness
Filled with molten stars
I’m trying to get in peace
With my troubled mind.
Blown to the ground
Like a wounded bird
A tangle of broken feathers
A mess of bones & twisted guts.
Does the waning light
Know about me When every night
Turns into another day.
Blown to the ground
Like a wounded bird
I face the unknown
In the shifting of the season.
Fear has a scent
Like love does
May all my troubles
Soon be over.
Traduction des paroles
Soufflé au sol
Comme un oiseau blessé
Je clignote à la Lune
Et les larmes dans mes yeux.
Scrutant à travers les ténèbres
Rempli d'étoiles en fusion
Je suis d'essayer d'obtenir la paix
Avec mon esprit troublé.
Soufflé au sol
Comme un oiseau blessé
Un enchevêtrement de plumes cassées
Un gâchis d'os et de tripes tordues.
Le déclin de la lumière
Savoir pour moi quand tous les soirs
Se transforme en un autre jour.
Soufflé au sol
Comme un oiseau blessé
Je fais face à l'inconnu
Dans le déplacement de la saison.
La peur a un parfum
Comme l'amour ne
Peut tous mes ennuis
Bientôt plus de.