Bruno Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Westbound Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Westbound Train » de Bruno Green.
Paroles
Arriving from an iron horse journey
Of a westbound train
My eyes & ears are my mouth
My hunger unrestrained.
My head last night
Hung out the window
While all behind me died.
The cool night air
Whipped my face
While all sleep left my eyes.
Emotion coming on to me
Like a Leonard Cohen song.
My bags lie solemn
Crushed & crumpled
Piled in the corner
Anxious to be free again
While I roam the quarter.
Arriving from an iron horse journey
Of a westbound train
I’m nowhere yet but I feel
I’m back where I belong.
Emotion coming on to me
Like a Leonard Cohen song.
Traduction des paroles
En arrivant d'un voyage de cheval de fer
D'un train en direction ouest
Mes yeux et mes oreilles sont ma bouche
Ma faim sans retenue.
Ma tête la nuit dernière
Accroché par la fenêtre
Alors que tous derrière moi sont morts.
L'air frais de la nuit
Fouetté mon visage
Alors que tout le sommeil a quitté mes yeux.
L'émotion qui vient sur moi
Comme une chanson de Leonard Cohen.
Mes sacs sont solennels
Écrasé et froissé
Empilés dans le coin
Impatient d'être libre à nouveau
Tandis que j'erre le trimestre.
En arrivant d'un voyage de cheval de fer
D'un train en direction ouest
Je ne suis encore nulle part mais je me sens
Je suis de retour où j'appartiens.
L'émotion qui vient sur moi
Comme une chanson de Leonard Cohen.