Bruno Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Where I Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Where I Fall » de Bruno Green.
Paroles
I’m strolling along the river
Throwing stones in the still water
Colors have come to the leaves
Apples are gone in the orchards
There I stand on shaking legs
I don’t trust my balance
Shadows are long upon the fields
The birds they’re growing quiet
Will you shoot me where I stand
& leave me where I fall
There I stand beyond belief
Looking in vain for solid ground
Humming songs of an old dead time
Words feel bad in my mouth
Will you shoot me where I stand
& leave me where I fall
Traduction des paroles
Je suis en flânant le long de la rivière
Lancer des pierres dans l'eau plate
Les couleurs sont venues aux feuilles
Les pommes ont disparu dans les vergers
Là je me tiens sur les jambes tremblantes
Je ne fais pas confiance à mon équilibre
Les ombres sont longues sur les champs
Les oiseaux ils se taisent
Allez-vous tirer sur moi là où j'en suis
et laisser moi où je tombe
Là je suis au delà de la croyance
Vous cherchez en vain un terrain solide
Fredonner des chansons d'un vieux temps mort
Les mots se sentent mal dans ma bouche
Allez-vous tirer sur moi là où j'en suis
et laisser moi où je tombe