Brunner & Brunner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Im Namen der Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Im Namen der Liebe » de Brunner & Brunner.
Paroles
nicht schwarz und nicht weiß
sie liebt alle gleich
auch dich.
Das Leben verdanken wir ihr
und weil es sie gibt
sind wir hier
sie wärmt
wenn wir frier’n
das Gefühl
sie zu spür'n
ist groß und weit
ist so unendlich weit.
Im Namen der Liebe
ist alles erlaubt.
Sie verzeiht jede Sünde
wenn du an sie glaubst.
Im Namen der Liebe
da gibt’s kein tabu
darum liebe das Leben
denn das Leben bist du.
Sie hat nie Angst zu verlieren
und niemand kann sie berühr'n.
Macht gut was zerbricht
denkt auch niemals an sich
wird nie besiegt
und sie spürt
wenn du lügst.
Im Namen der Liebe
ist alles erlaubt.
Sie verzeiht jede Sünde
wenn du an sie glaubst.
Im Namen der Liebe
da gibt’s kein tabu
darum liebe das Leben
denn das Leben bist du.
Im Namen der Liebe
ist alles erlaubt.
Denn solang wir uns lieben
können wir uns vertrau’n.
Im Namen der Liebe
da gibt’s kein tabu
darum liebe das Leben
denn das Leben bist du.
Traduction des paroles
pas Noir et pas blanc
elle aime tous les mêmes
toi aussi.
Nous lui devons la vie
et parce qu'ils existent
nous sommes ici
elle se réchauffe
quand nous nous figeons
le Sentiment
vous sentir
est grand et large
est si infiniment loin.
Au Nom de l'Amour
tout est permis.
Pardonne tout Péché
si vous croyez en eux.
Au Nom de l'Amour
il n'y a pas de tabou
c'est pourquoi aimer la vie
car la vie est toi.
Elle n'a jamais Peur de perdre
et personne ne peut les toucher.
Fait bien ce qui se brise
ne pensez jamais à vous-même
ne sera jamais vaincu
et elle sent
si vous mentez.
Au Nom de l'Amour
tout est permis.
Pardonne tout Péché
si vous croyez en eux.
Au Nom de l'Amour
il n'y a pas de tabou
c'est pourquoi aimer la vie
car la vie est toi.
Au Nom de l'Amour
tout est permis.
Car tant que nous nous aimons
pouvons-nous faire confiance.
Au Nom de l'Amour
il n'y a pas de tabou
c'est pourquoi aimer la vie
car la vie est toi.