Brunner & Brunner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heißer als die Sonne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heißer als die Sonne » de Brunner & Brunner.
Paroles
Heißer als die Sonne
Text: BRUNNER & BRUNNER
Musik: BRUNNER & BRUNNER
Ein voller Parkplatz vor der Bar, laute Musik und mir war klar
da muss ich rein, da drin hab ich was verloren.
Mein lieber Mann denk ich bei mir,
und blicke auf die Eingangstür,
im Neonlicht vor mir ein goldblonder Engel
oh c? est la vie und mir fährst richtig in die Knie.
Sie ist heißer als die Sonne schöner als der Mond
heller als die Sterne das Rot in Abendrot
heißer als die Sonne verbrenn? mich fast dabei
wenn ich daran denk? das nur wir zwei
Sie ist heißer als die Sonne schöner als der Mond
heller als die Sterne das Rot in Abendrot
heißer als die Sonne verbrenn? mich fast dabei
wenn ich daran denke das nur wir zwei.
Verdammt noch mal das gibt? s doch nicht,
auf eins, zwei, drei hast mich erwischt,
nicht´s mehr im Kopf nur sie, sie lächelt noch immer,
sie ist so schön um brav zu sein,
ich schenk ihr noch ein Lächeln ein, ich wink Ihr zu und glaub
es wär´ schon geritzt, doch einmal mehr bin ich wieder abgeblitzt.
Sie ist heißer als die Sonne schöner als der Mond
heller als die Sterne das Rot in Abendrot
heißer als die Sonne verbrenn mich fast dabei
wenn ich daran denke das nur wir zwei
Sie ist heißer als die Sonne schöner als der Mond
heller als die Sterne das Rot in Abendrot
heißer als die Sonne verbrenn mich fast dabei
wenn ich daran denke das nur wir zwei
Sie ist heißer als die Sonne schöner als der Mond…
Traduction des paroles
Plus chaud que le Soleil
Texte: BRUNNER & BRUNNER
Musique: BRUNNER & BRUNNER
Un parking complet en face du Bar, de la musique forte et j'étais clair
je dois y entrer, j'ai perdu quelque chose.
Mon cher mari, je pense à moi,
et regarde la porte D'entrée,
dans les néons devant moi un ange blond doré
oh c? est la vie et je me mets à genoux.
Elle est plus chaude que le soleil plus belle que la Lune
plus lumineux que les étoiles le rouge en rouge du soir
plus chaud que le soleil brûlant? moi presque avec ça
quand j'y pense? seulement nous deux
Elle est plus chaude que le soleil plus belle que la Lune
plus lumineux que les étoiles le rouge en rouge du soir
plus chaud que le soleil brûlant? moi presque avec ça
quand je pense à cela seulement nous deux.
Bon sang ça donne? s mais pas,
sur un, deux, trois m'ont attrapé,
plus rien dans la tête seulement elle, elle sourit toujours,
elle est si belle pour être sage,
je lui donne encore un sourire, je lui fais signe et je crois
il aurait été gravé, mais une fois de plus, je suis encore flashé.
Elle est plus chaude que le soleil plus belle que la Lune
plus lumineux que les étoiles le rouge en rouge du soir
plus chaud que le soleil me brûle presque
quand je pense à cela seulement nous deux
Elle est plus chaude que le soleil plus belle que la Lune
plus lumineux que les étoiles le rouge en rouge du soir
plus chaud que le soleil me brûle presque
quand je pense à cela seulement nous deux
Elle est plus chaude que le soleil plus belle que la Lune…