Bruna Viola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sistema Da Bruta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sistema Da Bruta » de Bruna Viola.
Paroles
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Comigo o sistema é bruto
O meu nó ninguém desata
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Eu quebro a feia nos versos
Pra não cortar na chibata
Com a bruta não têm frescura
Nem esse tar de não me toque
Mais se faltar com respeito
Leva coice não provoque
A bruta chega na festa
Logo chama atenção
Porque é diferenciada
Não aceite imitação
Abeia só bate asa
Coisa estranha nada vê
É um tal de zun zun zun
Querendo se aparecer
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Comigo o sistema é bruto
O meu nó ninguém desata
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Eu quebro a feia nos versos
Pra não cortar na chibata
Abeia tenta imitar
O jeito da bruta vestir
Corre na loja comprar
De tudo só pra se exibir
Fala que é sertaneja
Mas é pura enganação
É tudo conversa fiada
Não conhece a tradição
Eu sou caipira de fato
Eu não fujo da peneja
A onde eu cheguei andando
Nem voando abeia chega
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Comigo o sistema é bruto
O meu nó ninguém desata
A onde a bruta põe a bota
Abeia não bate asa
Eu quebro a feia nos versos
Pra não cortar na chibata
Traduction des paroles
Où la brute met la botte
Abe ne bat pas l'aile
Avec moi le système est brut
Mon noeud Personne Ne délie
Où la brute met la botte
Abe ne bat pas l'aile
Je brise le laid dans les versets
Ne pas couper dans le chibata
Avec la brute n'ont pas de fraîcheur
Pas même ce goudron ne me touche pas
Plus si vous manquez avec respect
Prend le recul ne provoque pas
La brute arrive à la fête
Attire bientôt l'attention
Parce qu'il est différencié
Ne pas accepter l'imitation
Abeille seulement bat de l'aile
Chose étrange rien ne voit
C'est l'un des zun zun zun
Voulant montrer jusqu'
Où la brute met la botte
Abe ne bat pas l'aile
Avec moi le système est brut
Mon noeud Personne Ne délie
Où la brute met la botte
Abe ne bat pas l'aile
Je brise le laid dans les versets
Ne pas couper dans le chibata
Abeia essaie d'imiter
La façon dont la robe brute
Courir dans le magasin acheter
Tout juste pour montrer
Dit que c'est de l'arrière-pays
Mais c'est une pure tromperie
Il est tout petit entretien
Je ne connais pas la tradition
Je suis alpiniste en effet
Je ne m'enfuit pas du tamis
Où j'ai eu de la marche
Même l'abeille volante n'arrive pas
Où la brute met la botte
Abe ne bat pas l'aile
Avec moi le système est brut
Mon noeud Personne Ne délie
Où la brute met la botte
Abe ne bat pas l'aile
Je brise le laid dans les versets
Ne pas couper dans le chibata