Bruce Turgon — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Tears Must Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Tears Must Fall » de Bruce Turgon.
Paroles
Caught up in circles.
I don’t know which way to turn.
My heart rules; Had my head fooled.
Too late, I’ve fallen in love.
To do what’s right is a constant fight.
Don’t want to let my heart decide.
I want God’s Word to be my guide.
It’s so hard to break free.
This desperate heart inside of me.
Makes wrong feel right and right feel wrong,
But Jehovah makes me strong.
He says, «Know that I love you
«I don’t want to lose you.
Trust in me in all you do.
I’ll be here to help you through.»
(But are you making the right sacrifices?)
Our life is shaped by the choice we make.
We have to realize what’s at stake.
Right from the start, It’s a war for our heart,
But it’s ours to give away.
To safeguard it means our life.
Looking back, the choice I made
To do things Jehovah’s way,
Seemed so hard, emotion’s strong,
But Jehovah helped me along.
Traduction des paroles
Pris dans les cercles.
Je ne sais pas vers qui se tourner.
Mon cœur règne; ma tête a été trompée.
Trop tard, je suis tombé en amour.
Faire ce qui est juste est une lutte constante.
Je ne veux pas laisser mon cœur décider.
Je veux que la Parole de Dieu soit mon guide.
C'est tellement dur de s'en défaire.
Ce désespérée coeur à l'intérieur de moi.
Fait mal se sentir bien et bien se sentir mal,
Mais Jéhovah me rend fort.
Il dit, «Savez que je vous aime
«Je ne veux pas vous perdre.
Fais-moi confiance dans tout ce que tu fais.
Je vais être ici pour vous aider à travers.»
(Mais faites-vous les bons sacrifices?)
Notre vie est façonnée par le choix que nous faisons.
Nous avons conscience de ce qui est en jeu.
Dès le début, C'est une guerre pour notre coeur,
Mais c'est à nous de donner.
Protéger cela signifie notre vie.
En regardant en arrière, le choix que j'ai fait
Pour faire les choses chemin de Jéhovah,
Ça semblait si dur, l'émotion est forte,
Mais Jéhovah m'a aidé.