Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roll of the Dice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roll of the Dice » de Bruce Springsteen.
Paroles
Well I’ve been a losin' gambler
Just throwin' snake eyes
Love ain’t got me downhearted
I know up around the corner lies
My fool’s paradise
In just another roll of the dice
All my elevens and sevens been comin' up Sixes and nines
But since I fell for you baby
Been comin' on changin' times
They’re just waitin' over the rise
Just another roll of the dice
I’ve stumbled and I know I made my mistakes
But tonight I’m gonna be playin' for all of the stakes
Well it’s never too late so come on girl
The tables are waiting
You and me and lady luck well tonight
We’ll be celebrating
Drinkin' champagne on ice
In just another roll of the dice
High-rollers lay down your bets and I’ll raise 'em
Well I know the odds ain’t in my favor
Maybe I’m just a clown throwin' down
Lookin' to come up busted
I’m a thief in the house of love
And I can’t be trusted
Well I’ll be making my heist
In just another roll of the dice
Move on up Come on seven
Roll me baby
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai été un losin' joueur
Juste des yeux de serpent
L'amour n'est pas eu moi triste
Je sais qu'au coin de la rue se trouve
Le paradis de mon imbécile
Dans juste un autre rouleau de dés
Tous mes onze et sept sont venus Six et neuf
Mais depuis que je suis tombé amoureux de toi bébé
Été comin' sur changin' fois
Ils attendent juste la montée
Juste un autre jet de dés
J'ai trébuché et je sais que j'ai fait mes erreurs
Mais ce soir, je vais jouer pour tous les enjeux
Eh bien, il n'est jamais trop tard alors, venez sur la jeune fille
Les tables sont en attente
Toi et moi et lady luck Eh bien ce soir
Nous célébrerons
Boire du champagne sur glace
Dans juste un autre rouleau de dés
Les haut-parleurs font vos paris et je les relance
Je sais que les chances ne sont pas en ma faveur
Peut-être que je suis juste un clown throwin vers le bas
Lookin' à venir busted
Je suis un voleur dans la maison de l'amour
Et je ne peut pas avoir confiance
Je vais faire mon hold up
Dans juste un autre rouleau de dés
Se déplacer sur place Venir sur sept
Rouleau de moi bébé