Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give The Girl A Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give The Girl A Kiss » de Bruce Springsteen.
Paroles
I ain’t lookin' for just excitement
Baby that’s just a fact
If you want to get to her heart
You better let her know just where you’re at It ain’t written in the sky above
No fortune-teller told me this
You gotta tell her that you love her
Tell her that you need her
And give the girl a great big kiss
Give the girl a great big kiss
Now if you’re such a fool you think
It don’t matter, baby, what you say
maybe you better tell her how you’re feelin'
It ain’t gonna happen any other way
Now baby all I wanna do Is darlin' make sweet love to you
Now I don’t know what the meanin' is Why you wanna hide the things you feel and say
But baby it’s just a natural fact
Love was never meant to be that way
Now baby all I wanna do
Traduction des paroles
Je ne cherche pas que l'excitation
Bébé c'est juste un fait
Si vous voulez aller à son cœur
Tu ferais mieux de lui dire où tu en es ce n'est pas écrit dans le ciel
Aucune diseuse de bonne aventure ne m'a dit ça
Tu dois lui dire que tu l'aimes
Dites-lui que vous avez besoin de lui
Et donne à la fille un grand baiser
Donne à la fille un grand baiser
Maintenant si vous êtes un imbécile vous pensez
Peu importe, bébé, ce que tu dis
peut-être que vous êtes mieux de lui dire comment vous êtes feelin'
Il ne va pas se produire de toute autre manière
Maintenant, bébé tout ce que je veux faire Est darlin' faire l'amour doux à vous
Maintenant, je ne sais pas ce que ça veut dire Pourquoi tu veux cacher les choses que tu ressens et que tu dis
Mais bébé c'est juste un fait naturel
L'amour n'a jamais été censé être ainsi
Maintenant bébé tout ce que je veux faire