Bruce Springsteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bishop Danced
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bishop Danced » de Bruce Springsteen.
Paroles
Bishop danced with a thumbscrew woman
Did a double-quick back flip and slid across the floor
The Catholic traffic flowed freely 'cross the river
And fiddlestick fiddled quick out the front door
Oh baby dumpling, mama’s in the back tree
If the bow breaks mama might fall
Little sad and only, baby don’t be lonely
Mama knows 'rithmatic, knows how to take a fall
Mama knows 'rithmatic, knows how to take a fall
And the kids are crying «Flapjacks, make’em fat, early in the mornin'
Little Jack, grab your hat, hear the breakfast call
Muskrat, bat a cat, kick him in the fireplace
There’s someone in the kitchen blowing «Dinah"on their horn
There’s someone in the kitchen blowing «Dinah"like they’re born
Well maverick daddy got one-eyed bridge
She glides like a monkey-mule kicking on the back slide
Over hill, over hill, daddy don’t you spill now
Papa got a switch stick, he’s pumping little Bill
Papa got a switch stick, he’s pumping little Bill
And Billy, he’s crying «Tomahawk, tomahawk, daddy better duck now»
The Mohawks, the Mohawks, they’re still out there in the woods
Monatuk, Ocanuk, runnin' through my dreams now
With fire on their fingertips and indian screams
With fire on their fingertips and feathers made of moonbeams
Well early in the morning the cannoneer cried
«I seen the sailor’s warning in the western sky»
Well mountain man, if you can, cut me down a fir tree
Branches full of candlesticks for baby and me And my darling cried, she said «Honey, the weathervane
lately it’s been pointing the way to heaven
Scatterbrains, scatterbrains, watch out where you fall
Champagne, champagne, a round for all the old choir boys
They’re busting off the altar chasing Dinah through the hall
They’re bustin' off the altar chasing Dinah through the hall
Traduction des paroles
Bishop a dansé avec une vis à Oreilles Femme
A fait un double Retour rapide et a glissé sur le sol
Le trafic catholique coulait librement " traverser la rivière
Et fiddlestick tripoté rapidement la porte d'entrée
Oh bébé boulette, maman est dans l'arbre arrière
Si l'arc se brise maman pourrait tomber
Peu triste et seulement, bébé ne soyez pas seul
Maman sait rithmatique, sait comment prendre une chute
Maman sait rithmatique, sait comment prendre une chute
Et les enfants pleurent " Flapjacks, faites-les gros, tôt le matin
Petit Jack, prends ton chapeau, écoute l'appel du petit déjeuner
Rat musqué, chauve-souris un chat, le botter dans la cheminée
Il y a quelqu'un dans la cuisine qui souffle «Dinah"sur leur corne
Il y a quelqu'un dans la cuisine qui souffle «Dinah " comme s'ils étaient nés
Eh bien maverick papa a un pont borgne
Elle glisse comme un singe-mule coups de pied sur la glissière arrière
Au-dessus de la colline, au-dessus de la colline, papa ne renverse pas maintenant
Papa a un interrupteur, il pompe little Bill
Papa a un interrupteur, il pompe little Bill
Et Billy, il pleure " Tomahawk, tomahawk, papa mieux canard maintenant»
Les Mohawks, les Mohawks, ils sont toujours dans les bois
Monatuk, Ocanuk, courir à travers mes rêves maintenant
Avec le feu sur le bout des doigts et des cris Indiens
Avec le feu sur le bout des doigts et des plumes faites de rayons de lune
Eh bien tôt le matin le Cannonier a pleuré
"J'ai vu l'avertissement du marin dans le ciel occidental»
Eh bien, montagnard, si vous le pouvez, coupez-moi un sapin
Branches pleines de chandeliers pour bébé et moi et mon chéri a pleuré, elle a dit: "Chérie, la girouette
dernièrement il a été pointant le chemin vers le ciel
Plus étourdis, plus étourdis, regardez où vous tombez
Champagne, champagne, une tournée pour tous les vieux choristes
Ils sortent de l'autel pourchassant Dinah dans le hall
Ils sortent de l'autel pourchassant Dinah dans le hall